Translation of "honour their commitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But emphasized their commitment to job creation . | Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . |
| He finally gave that commitment, partly compelled or prompted by his vice chancellor Hans Dietrich Genscher to whom, once again, all honour. | El desempleo será enorme. Habrá enormes repercusiones sociales y entonces dónde estará al acompañamiento político? |
| Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. | Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... |
| His descendants were touched to have our group visit their village to honour their ancestor s courage. | Sus descendientes se sintieron conmovidos por la visita a su aldea para honrar el coraje de su antepasado. |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey |
| Honour your bonds! | Respetad vuestros compromisos! |
| If they cared about their honour they would not go to such a place. | Si se preocuparan por su honor no hubiesen ido a tal lugar. |
| By my presence at this debate I mean to give proof of the determination of the Presidency of the Council to honour this commitment to the full. | HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, Europa se hará gracias a la moneda o no se hará. |
| Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision. | Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. |
| In their honour, the village was named Berlin in 1833 (renamed to Kitchener in 1916). | En su honor, el pueblo fue nombrado Berlín en 1833 (renombrado a Kitchener en 1916). |
| So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, By the honour of Firaun, indeed victory is ours! | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . | Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto . |
| Verily honour is Allah's wholly. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Indeed all honour is Allah's. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| And they did not alter the terms of their commitment by any alteration | Otros esperan aún, sin mudar su actitud. |
| 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. | En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. |
| So they cast down their ropes and staffs, and said, By Pharaoh's honour, we shall surely win. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| And when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour. | Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. |
| KyrgChoro justified their actions in terms of the struggle for the values of Kyrgyz and honour of women in their interview with Kloop.kg. | En una entrevista con Kloop.kg, KyrgChoro justificó sus acciones recurriendo a su defensa de los valores de los kirguisos y el honor de las mujeres . |
| But ye honour not the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Do they seek honour with them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Surely all honour belongs to God. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Nay, all honour is with Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| Honour widows that are widows indeed. | Honra a las viudas que realmente sean viudas |
| And let not their speech grieve you (O Muhammad SAW), for all power and honour belong to Allah. | Que no te entristezca lo que digan! El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| As for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers do they seek honour in their company? | Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder? |
| These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . | Actualmente no hay planes . |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| They will live in gardens with honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| No, you do not honour the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Truly wast thou mighty, full of honour! | Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'! |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios |
| ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest . | Alemania y Francia deben ahora hacer frente a sus responsabilidades y ser fieles a su compromiso de corregir sus déficit excesivos con la mayor brevedad posible y , a más tardar , en el 2005 . |
| Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. | Las universidades deben proteger sus recuerdos institucionales, sus tradiciones locales y el compromiso con cada nueva generación de estudiantes. |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| The Eurosystem will of course honour this confidence . | El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro . |
| Grand Commander of the Order of Honour , Greece | Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia |
Related searches : Honour Commitment - Their Commitment - In Their Honour - Gain Their Commitment - Demonstrate Their Commitment - Express Their Commitment - Expressed Their Commitment - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - His Honour - Big Honour
