Translation of "hope this clarifies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. | Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. |
| The final version of the Retail Standards clarifies this issue . | La redacción definitiva del documento sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros aclara esta cuestión . |
| Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| God thus clarifies the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| God thus clarifies His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Secondly, the Colombo report clarifies the fedetal approach. | Quisiera concentrarme a continuación en una serie de cuestiones que expuse y de preguntas que formulé durante el debate sobre el Golfo el 10 de octubre. |
| This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy. | A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades. |
| The movement's official manifesto further clarifies its political agenda | El manifiesto oficial del movimiento además aclara su programa político |
| I hope this helps. | Espero que esto ayude. |
| I hope Tom sees this. | Espero que Tom vea esto. |
| I hope you like this. | Espero que te guste esto. |
| This hope is still alive. | Esta esperanza está viva. |
| To this end , the Guide explains the objectives and scope of consulting the ECB and clarifies the procedure to be followed . | Para ello , la guía explica los objetivos y el alcance de la consulta al BCE , así como el procedimiento que debe seguirse . |
| And I hope you appreciate this. | y espero que puedan apreciar esto. |
| I hope Tom doesn't read this. | Espero que Tom no lea esto. |
| I hope this is worth it. | Espero que esto lo valga. |
| I hope this isn't a mistake. | Espero que esto no sea un error. |
| I hope you like this place. | Espero que te guste este lugar. |
| I hope this horse doesn't kick. | Espero que este caballo no patee. |
| I'll graduate this year, I hope. | Me graduaré este año, espero. |
| And this gives me enormous hope. | Y esto me da una esperanza enorme. |
| God thus clarifies His revelations to the people, that they may attain piety. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| God thus clarifies His revelations for you, so that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| These are Allah s bounds, which He clarifies for a people who have knowledge. | Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe. |
| Allah clarifies the signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. Alá es omnisciente . |
| This was his one and only hope. | Ésta fue su única esperanza. |
| This was his one and only hope. | Ésta era su única esperanza. |
| I hope this seat is not occupied. | Ojalá que este asiento no esté ocupado. |
| I hope to visit this airport again. | Espero volver a visitar este aeropuerto. |
| I sure hope this is a dream. | Sí que espero que esto sea un sueño. |
| I hope to see you this Friday. | Espero verte este viernes. |
| I hope it won't rain this afternoon. | Espero que esta tarde no llueva. |
| I hope everyone knows what this means. | Espero que todo el mundo sepa lo que esto significa. |
| I hope this won't affect our friendship. | Espero que esto no afecte nuestra amistad. |
| I hope this is going to work. | Espero que esto funcione. |
| I hope you know what this is. | Espero que sepas qué es esto. |
| I hope you know what this is. | Espero que sepan qué es esto. |
| I hope I don't regret doing this. | Espero no arrepentirme de hacer esto. |
| This is what we hope may happen. | Es lo que deseamos que pase. |
| I hope that this opinion is shared. | Estados Unidos de este momento. |
| The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus. | La mejor definición del estado innato que yo he visto esto clarifica tantas cosas para mi es la del científico cerebral Gary Marcus. |
| She clarifies that if everything goes well, she will keep her first born child. | Aclara que si todo le va bien, se lleva a su primogénito. |
| So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. | Y esto es lo que me alienta, no es solo esperanza, sino que me siento positiva con lo que pasa en la actualidad. |
| I hope this stormy weather won't go on. | Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más. |
Related searches : This Clarifies - Hope That Clarifies - He Clarifies - Clarifies That - It Clarifies - That Clarifies - Hope This Explains - This Gives Hope - Hope This Information - Hope This Works - Hope This Helps - Hope This Message - Hope This Offer
