Translation of "hostage siege" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Siege Selfies | Selfies de la toma de rehenes |
| Europe Under Siege? | Está Europa sitiada? |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Toma de rehenes |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. Toma de rehenes |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy. | El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca. |
| Pyrrhus abandons the siege of Lilybaeum. | Pirro abandona el asedio de Lilybaeum. |
| German Special Forces Present at Hostage Rescue | Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. |
| Each one is a hostage to one's deeds, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| They were holding something like 700 people hostage. | Tomaron como rehenes a unas 700 personas. |
| For months the siege of Sevastopol continued. | El asedio de Sebastopol continuó por meses. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. |
| Every person is hostage to what he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is hostage to what it has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is hostage to what it has earned, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| In Ecuador, too, democratic institutions are under siege. | En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio. |
| Verdun had withstood a siege of ten weeks. | Verdun había resistido un asedio de diez semanas. |
| Authorities believe he acted alone in the siege. | Las autoridades creen que actuó solo. |
| The mere threat could have held the Syrian government hostage. | Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. |
| How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices | Cómo el blogueo es rehén de la política etíope |
| In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka. | En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen |
| MaxBlumenthal A 'journalist' on ABCNews24 actually said city under siege . | Un periodista en ABCNews 24 realmente dijo ciudad sitiada . |
| Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. | Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. |
| innocent people should nevet have been taken hostage in the first place. | PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo. |
| Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts. | Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio. |
| In 1561, Lőrinc Wathay repulsed successfully the siege of the Ottomans. | En 1561 Lőrinc Wathay repelió con éxito el sitio de los turcos. |
| 17 hostages were caught up in the siege, four were injured. | 17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. |
| Such a situation can make the central bank hostage to the government s behavior. | Una situación de estas características puede hacer que el banco central se convierta en rehén del comportamiento del gobierno. |
| Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. | El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes. |
| Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus. | Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio. |
| Tragedy of Palestinian refugees in Yarmouk 1st siege, then bombs, now ISIS. | Tragedia de refugiados palestinos en Yarmouk primero asedio, luego bombas, ahora ISIS. |
| The 16 hour hostage situation at Lindt Café in Martin Place at Sydney's busy Financial District came to an end with commandos storming the cafe killing the lone gunman Man Haron Monis, but coverage of the siege continues to bring the best and worst of mainstream and social media in Australia. | La toma de rehenes en el Café Lindt en Martin Place en el congestionado distrito financiero de Sydney llegó a su fin cuando los comandos irrumpieron en el local y mataron al solitario hombre armado Man Haron Monis, pero la cobertura de la situación ha seguido mostrando lo mejor y lo peor de los medios masivos y sociales en Australia. |
| Secondly, I should also like to draw your attention to another very different kind of hostage, and to another atrocity which happened last night, when two families were held hostage by the IRA. | En segundo lugar, quiero destacar otro tipo muy distinto de rehenes y otra atrocidad que ocurrió anoche, cuando dos familias fueron secuestradas por el IRA. |
| The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. | Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. |
| They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. | Habían liberado muchas personas pero todavía tenían unos 700 rehenes. |
| Following an intervention by the Turkish special forces, the hostage and two gunmen died. | Luego de la intervención de las fuerzas especiales turcas, el rehén y los dos secuestradores resultaron muertos. |
| The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. | Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. |
| The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. | Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo. |
| In September 1529 the famous siege of Florence began, and he was released. | En septiembre de 1529 comenzó el famoso asedio de Florencia y fue liberado. |
| Gather up your wares out of the land, you who live under siege. | Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio |
Related searches : Hostage Taking - Taken Hostage - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage
