Translation of "house servant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

House - translation :

Servant - translation :

Keywords : Esta Toda Nuestra Sirviente Siervo Sirvienta Sierva Criado

Examples (External sources, not reviewed)

and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.	diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.	No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.	No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa
And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever.	El esclavo no permanece en la casa para siempre el Hijo sí queda para siempre
For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.	porque tú, oh Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le has de edificar casa. Por esto, tu siervo ha hallado valor para orar en tu presencia
Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing.	Y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú lo has prometido, oh Señor Jehovah, y con tu bendición la casa de tu siervo será bendita para siempre.
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.	porque tú, oh Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le has de edificar casa. Por esto, tu siervo ha hallado valor para orar en tu presencia
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David	Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David	Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee for thou, O Lord GOD, hast spoken it and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.	Y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú lo has prometido, oh Señor Jehovah, y con tu bendición la casa de tu siervo será bendita para siempre.
In this thing may Yahweh pardon your servant when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.	Pero Jehovah perdone esto a tu siervo Cuando mi señor entre en el templo de Rimón para adorar allí, y él se apoye en mi brazo y yo me incline en el templo de Rimón (cuando yo tenga que inclinarme en el templo de Rimón), que Jehovah perdone esto a tu siervo
Go and tell David my servant, 'Thus says Yahweh, You shall not build me a house to dwell in	Ve y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah 'No serás tú el que me edifique una casa en la que yo habite.
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.	Pero Jehovah perdone esto a tu siervo Cuando mi señor entre en el templo de Rimón para adorar allí, y él se apoye en mi brazo y yo me incline en el templo de Rimón (cuando yo tenga que inclinarme en el templo de Rimón), que Jehovah perdone esto a tu siervo
Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh, Shall you build me a house for me to dwell in?	Ve y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah ' Me edificarás tú una casa en la que yo habite?
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.	El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in	Ve y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah 'No serás tú el que me edifique una casa en la que yo habite.
There was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David and the king said to him, Are you Ziba? He said, Your servant is he.	Había un siervo de la casa de Saúl que se llamaba Siba, al cual llamaron a la presencia de David. Y el rey le preguntó Eres tú Siba? Él respondió Tu siervo soy
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?	Ve y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah ' Me edificarás tú una casa en la que yo habite?
He that troubleth his own house shall inherit the wind and the fool shall be servant to the wise of heart.	El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón
Neither shall you covet your neighbor's wife neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's.	'No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.	porque tú, oh Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, lo has revelado al oído de tu siervo, diciendo 'Yo te edificaré casa a ti.' Por esto, tu siervo ha hallado valor en su corazón para dirigirte esta oración
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.	porque tú, oh Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, lo has revelado al oído de tu siervo, diciendo 'Yo te edificaré casa a ti.' Por esto, tu siervo ha hallado valor en su corazón para dirigirte esta oración
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.	Y conspiró contra él su servidor Zimri, jefe de la mitad de los carros. Estando el rey en Tirsa bebiendo hasta embriagarse en casa de Arsa, administrador del palacio en Tirsa
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.	Había un siervo de la casa de Saúl que se llamaba Siba, al cual llamaron a la presencia de David. Y el rey le preguntó Eres tú Siba? Él respondió Tu siervo soy
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,	Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after	Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después
What an excellent servant!	Qué siervo tan agradable!
Commemorate Our Servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'	Cuando volvió el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces se enojó el dueño de casa y dijo a su siervo Ve pronto a las plazas y a las calles de la ciudad y trae acá a los pobres, a los mancos, a los ciegos y a los cojos.
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.	Ahora pues, oh Jehovah Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.	Ahora pues, oh Jehovah, sea firme para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho
The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.	El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene
Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don't let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father for your servant knows nothing of all this, less or more.	Acaso fue aquel día la primera vez que consulté por él a Dios? De ninguna manera! No culpe el rey de cosa alguna a su siervo ni a toda mi casa paterna, pues tu siervo no ha sabido ninguna cosa de este asunto, ni grande ni pequeña
a servant when he prays	A un siervo orar?
He was an appreciative servant.	Éste fue un siervo muy agradecido.
a servant when he prays,	A un siervo orar?
A servant when he prays?	A un siervo orar?
(Muhammad), recall Our servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
The servant swept the floor.	El sirviente barrió el suelo.
Let your name be magnified forever, saying, 'Yahweh of Armies is God over Israel and the house of your servant David shall be established before you.'	Sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga 'Jehovah de los Ejércitos es Dios de Israel.' Que la casa de tu siervo David sea estable delante de ti
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh	Entonces Abraham dijo a un siervo suyo, el más viejo de su casa y que administraba todo lo que tenía Por favor, pon tu mano debajo de mi muslo
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.	El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.	Ahora pues, oh Jehovah, sea firme para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho

Muestra esta página en español