Translation of "how they fit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Know the facts, but see how they fit in the big picture.	Conocer los hechos, pero ver cómo es que caben en la situación general.
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje?
And they all fit together.	Y todos están conectados entre ellos.
They get fit together, and then they compete.	Se ponían en forma juntos, y luego competían.
Tom wondered how many more people could fit into the elevator.	Tom se preguntaba cuánta más gente cabría en el ascensor.
So I say, How are you going to fit in there?	Yo le dije Cómo vas a caber en ella?
They had to fit within the envelope.	Para que cupieran en la piel del Pleo.
And I felt that how am I ever going to fit in?	Y me pregunté, cómo voy lograr encajarme en este ambiente?
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.	Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! preguntó la mujer anonadada.
Fit	Ajustar
The Commission ought to come and tell us where they see the meat industry of the Community going how they plan to fit it in with the moves they are making for instance, the concessions that were promised at the summit in Houston two days ago how they fit the Community farming industry and particular the beef producing industry into their plans how they see us actually competing against the North Americans and South Americans how they see the small farmers of the Community surviving.	En la Comunidad, sin duda, existe una demanda para este producto, demanda que no pudo satisfacerse del todo en el año 1989 y que ahora tal vez sí pueda satisfacerse gracias a la apertura de este contingente especial al margen de los contingentes existentes que la Comunidad ha abierto en base a sus compromisos internacionales.
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?	Y cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste?
These glasses do not fit me well. They are too large.	Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
As they stand, audits are not fit for such a purpose.	En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.
And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world.	Y los astrolabios nos devuelven a esta percepción sutil de cómo las cosas encajan todas entre sí, y también de cómo nosotros nos conectamos con el mundo.
You can see exactly how many of these types of items would fit in a room.	Pueden ver exactamente cuantos de este tipo de objetos caben en una sala.
I'm fit.	Estoy en forma.
fit content	Ajustar contenido
Fit zoom	Ajustar la ampliación
Fit Width	Ajustar al ancho
Fit Page	Ajustar a la página
Fit Width	Ajustar al ancho
Fit Page	Ajustar a la página
To Fit	Hasta que ajusten
Best Fit	Mejor ajuste
Fit width	Ajustar al anchoQPrintPreviewDialog
Fit page	Ajustar a la páginaQPrintPreviewDialog
And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here.	Y no cabe, asi que se arruga. Ahora ve lo que he dibujado, esto aquí.
See here it's the best fit they can get of this point.	Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.
I'm feeling fit.	Me siento en forma.
This doesn't fit.	Esto no encaja.
This doesn't fit.	Esto no cabe.
Does this fit?	Esto viene bien?
Does this fit?	Esta viene bien?
Does this fit?	Este viene bien?
View Fit Width	Ver Ajustar ancho
View Fit Page	Ver Ajustar a la página
Zoom to Fit	Zoom hasta ajustar
Fit to Window	Ajustar a la ventana
Fit to Selection	Ajustar a la selección
Centered Auto Fit	Centrado con ajuste automático
Centered Auto Fit	Centrado autoajustado
Zoom to Fit	Ampliar al ancho
Fit to Window	Ajustar a la ventanaaspect ratio
Scale to fit	Escalar hasta ajustar

Muestra esta página en español