Translation of "how to behave" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

How did he behave?
Cómo se comportó?
The boy doesn't know how to behave.
El niño no sabe cómo comportarse.
He knows how to behave in public.
Él sabe portarse en público.
How dare you behave like that!
Cómo te atreves a portarte así!
Is this really how economies behave?
De verdad así se comportan los economistas?
Instead of teaching women how to shout, teach men how to behave. OzgecanAslan Ozgecanicinsiyahgiy.
En lugar de enseñarles a las mujeres cómo gritar, deberían enseñarles a los hombres cómo comportarse.
We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos.
I'm appalled at how badly those children behave.
Me horroriza lo mal que se portan esos niños.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
No salten a conclusiones compórtense esta noche.
This is how We cause the hearts of the guilty ones to behave.
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
Or how we should behave about it with new technologies.
O cómo deberíamos comportarnos ante ello con nuevas tecnologías.
Select how the Enter key should behave in the editor
Seleccione cómo se comportará la tecla Intro en el editor
Configuration options that lets you decide how sessions generally should behave.
Opciones de configuración que le permite decidir cuántas sesiones se deberían utilizar.
Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave.
Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
This chapter provides instructions on how to make kappname behave more like other groupware clients.
Este capítulo proporciona instrucciones sobre como hacer que el comportamiento de kappname sea similar a otros clientes de trabajo en grupo.
Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave!
Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
All these developments confront us with the question of how we are to behave towards Hungary.
Todo ello nos plantea la cuestión de cómo debemos comportarnos con respecto a Hungría.
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?
Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,
Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros
I want you to behave.
Quiero que te comportes.
I want you to behave.
Quiero que os comportéis.
Behave yourself.
Compórtate.
But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there.
No obstante, tengo una idea muy aproximada de cómo la gente se comportará en el futuro.
Tom told Mary to behave herself.
Tom le dijo a Mary que se comportara.
Tom asked Mary to behave herself.
Tom pidió a Mary que se comportase.
Behave yourself, kid!
Comportate, nene!
Behave yourself, kid!
Compórtate, niño!
Mary asked her son to behave himself.
Mary pidió a su hijo que se portara bien.
Mary asked her son to behave himself.
Mary le pidió a su hijo que se portara bien.
Mary asked her son to behave himself.
Mary le pidió a su hijo que se portase bien.
You have to behave in the church.
Uno debe comportarse en la iglesia.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave.
Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Select how you want kate to behave at startup. This setting can be overridden by specifying what to do on the command line.
Seleccione el comportamiento que desee para kate al iniciarse. Esta configuración se puede cambiar especificando qué hacer en la línea de órdenes.
Behave like a man.
Compórtate como un hombre.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
No se le dice al océano Atlántico que se comporte.
He must be crazy to behave like that.
Él debe estar loco para actuar así.
The orphan children were told to behave themselves.
Le dijeron a los huérfanos que se comportaran.
This is about how normal people should behave.) , draft a law to forbid people from shopping beyond two blocks of where they live.
Esto es sobre como la gente normal debería comportarse.) redacta una ley que prohíba a las personas comprar dos bloques más allá de donde vive.
Why don't you try to behave like a gentleman?
Por qué no tratas de portarte como un caballero?
It is stupid of him to behave like that.
Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.
Do we want our youth to behave like this?
Queremos que nuestra juventud se comporte así?
Keep quiet and behave well!
Quédate tranquilo, pórtate bien!
Sometimes adults behave like children.
A veces los adultos se comportan como niños.
People don't always behave rationally.
Las personas no siempre actúan racionalmente.
People don't always behave rationally.
Las personas no siempre se comportan racionalmente.

 

Related searches : How People Behave - Way To Behave - Try To Behave - Likely To Behave - Ought To Behave - Expected To Behave - Behave Towards - Behave Like - Behave Badly - Oh Behave - Behave Properly - Behave Normal