Translation of "how to enhance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enhance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas.
Enhance	Mejorarimage filter
Enhance	Mejorar
According to China's official media, hosting the Internet conference was an effort to show confidence in sharing China's opinion on how to face online threats and how to enhance international cooperation online.	Según los medios oficiales chinos, organizar la conferencia de internet fue un esfuerzo para mostrar confianza compartiendo la opinión de China sobre cómo enfrentar las amenazas en línea y cómo mejorar la cooperación internacional en línea.
apply qt patches, to enhance qt copy.	apply qt patches, para mejorar qt copy.
At the same time , participants dealt with the topic of how to further enhance trade opportunities between the two shores of the Mediterranean .	Al mismo tiempo , los participantes debatieron cómo se podrían intensificar los intercambios comerciales entre los países de las dos orillas del Mediterráneo .
You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility.	En realidad va a cambiar nuestra percepción acerca de los viajes. Así mismo, yo pienso, que incrementará nuestra libertad de movimiento.
That is, those organisms that have not been able to figure out how to enhance or sweeten their places, are not around to tell us about it.	Esto es, los organismos que no han podido encontrar como mejorar o endulzar sus hábitats, no están aqui para contárnoslo.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
5. Invites the Secretary General to continue to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations	5. Invita al Secretario General a que continúe recabando las opiniones de los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, sobre la manera de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
3. Invites the Secretary General also to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations	3. Invita al Secretario General a que solicite también las opiniones de los asociados pertinentes, en particular el sector privado, sobre la manera de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas
You may wish to enhance GD to handle more image formats.	Estas funciones no requieren la biblioteca GD.
Can we enhance the image?	Podemos aumentar la imagen?
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF )	Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF )
Enhance the quality of an image	Mejora la calidad de una imagenComment
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .	Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente .
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
This new initiative has only served to enhance the divide in the country.	Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.
Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .	Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos .
Second, the government must enhance its communication strategy.	La segunda es que el gobierno mejore su estrategia de comunicación.
There is no alternative to this , although we are continuously seeking to enhance our analytical tools .	No existe otra alternativa , aunque nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros instrumentos de análisis .
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	9. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a seguir adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	7. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,	Consciente de la necesidad de afianzar su autoridad y función y de mejorar sus métodos de trabajo,
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	6. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad
It is therefore ideal to prevent pressure ulcer development, but also to enhance comfort while sleeping.	Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.	Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua.
The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs ....	Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos.
How to help, and how to get involved.	Cómo colaborar y cómo involucrarse.
The key to a successful growth strategy is to ensure that policies reinforce and enhance one another.	La clave para una estrategia de crecimiento exitosa es asegurar que las políticas se refuerzan y mejoran entre sí.
Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity.	El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral.
Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate.	Jugar al solitario le ayuda a mejorar su atención y eleva la capacidad de concentración.
As to the international agenda, the Commission needs to enhance its role in international dialogues and fora.	En cuanto al programa de actuación internacional, la Comisión necesita reforzar su papel en los foros y diálogos internacionales.
Assuming the reform is implemented, the Commission intends to enhance cooperation with Eurocontrol to implement its policies.	En el caso de que se aplique la reforma, la Comisión tiene intención de incrementar la cooperación con Eurocontrol para aplicar sus políticas.
The Eurosystem acknowledged that SSSs had maintained their efforts to enhance compliance with the standards .	5.1 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores El 29 de agosto de 2002 , el Consejo de Gobierno del BCE actualizó la evaluación de los sistemas de liquidación de valores admitidos para la liquidación de los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema .
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations	Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones
In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .	Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .

Muestra esta página en español