Translation of "how we could" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How could we survive that? | Cómo pudimos sobrevivir a eso? |
| How could we guard against the unforeseen? | No podíamos vigilar lo oculto. |
| How could we have been so stupid? | Cómo pudimos ser tan estúpidos? |
| We wanted to know how much better we could do. | Queríamos saber que tanto podíamos mejorar. |
| How could we govern others when we cannot govern ourselves? | Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos? |
| Now, without that, how could we possibly function? | Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir? |
| So this is how we could monetize this. | Así podríamos obtener beneficios económicos. |
| How could we possibly go to the balcony? | Cómo podemos ir al balcón? |
| And so, we wanted to know, how green could we be? | Así que, queríamos saber qué tan verdes podríamos ser. |
| Now the question is How could we ask them? | Ahora la pregunta es cómo podríamos preguntarles? |
| or How could we have better prepared for that? | O cómo podríamos habernos preparado mejor para eso? |
| He gave several examples of how we could change things. | Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas. |
| How could we stand those fake looks always on screen? | Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas? |
| How could we even dare to think that we might ever understand this? | Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto? |
| And if we could figure that out, how can we implement those designs? | Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? |
| And so the question is How could we make that back? | Así que la pregunta es Cómo podemos hacer que regrese eso? |
| How could we care about something less than something that happens after we die? | Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir? |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? |
| The question we had is how could they do anything at all? | La pregunta que tenemos es cómo logran hacer alguna cosa? |
| How could we not rally behind the cause of the Green Movement? | Cómo no protestar detrás de la causa del Movimiento Verde? |
| How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? | Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos? |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr. |
| Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language? | Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje? |
| And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to find the path, and how could they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| How could that work? | Cómo podría funcionar eso? |
| How could you know? | Quién sabe? |
| How could I resist? | Cómo podría resistirme? |
| How could I know? | Cómo podía saberlo? |
| How could that happen? | Cómo pudo ocurrir eso? |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| How could I forget? | Cómo podría olvidarlo? |
| How could it indeed. | En verdad, cómo pudo. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer? | De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él |
| And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? | Y entonces pensé, Cómo podemos encarar la crisis energética de este país? |
| Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites? | Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo. Cómo podríamos desentrañar estas dos posibilidades? |
| And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | Y ese modelo, del cual oimos ayer, si solo pudieramos llegar a la pagina principal de Google, si solo pudieramos averiguar como publicitarnos alli, si solo pudieramos acogotar a esa persona, y explicarles que queremos hacer. |
| Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology. | Como nunca antes nos habíamos enfrentado a este tipo de situaciones, queríamos tratar de entender cómo explotar este recurso increíble, cómo aprovechar realmente el uso increíble de la tecnología móvil y la tecnología SMS. |
| How could they see this? | Cómo podían verlo? |
| So how could you deviate? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| How could I help you? | Cómo podría ayudarte? |
Related searches : How Could - We Could - How We - How Could She - How Else Could - So How Could - How You Could - How Could One - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably
