Translation of "so how could" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So how could you deviate? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| How could you be so irresponsible? | Cómo puedes ser tan irresponsable? |
| How could you be so irresponsible? | Cómo has podido ser tan irresponsable? |
| How could you be so irresponsible? | Cómo podías ser tan irresponsable? |
| How could Tom be so insensitive? | Cómo Tom puede ser tan insensible? |
| How could we have been so stupid? | Cómo pudimos ser tan estúpidos? |
| How could you judge this to be so? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| So this is how we could monetize this. | Así podríamos obtener beneficios económicos. |
| How could a person become so ignorant and helpless! | Cómo una persona puede volverse alguien tan ignorante y desvalido! |
| And so, we wanted to know, how green could we be? | Así que, queríamos saber qué tan verdes podríamos ser. |
| And so the question is How could we make that back? | Así que la pregunta es Cómo podemos hacer que regrese eso? |
| How could I have fallen in love with her so quickly? | Cómo he podido enamorarme de ella tan rápidamente? |
| So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea? | Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia? |
| There is no god except Him so how could you turn away? | No hay más dios que É! Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| If so, how such a future could be constructed is not at all clear. | De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante. |
| And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? | Y entonces pensé, Cómo podemos encarar la crisis energética de este país? |
| So I decided that I would start to draw. How hard could that be? | Así que decidí que iba a empezar a dibujar. Qué tan difícil podía ser? |
| How could that work? | Cómo podría funcionar eso? |
| How could you know? | Quién sabe? |
| How could I resist? | Cómo podría resistirme? |
| How could I know? | Cómo podía saberlo? |
| How could that happen? | Cómo pudo ocurrir eso? |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| How could I forget? | Cómo podría olvidarlo? |
| How could it indeed. | En verdad, cómo pudo. |
| How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. | Que tal esto? Dios diseñó el medio ambiente de este planeta para que nosotros pudiéramos vivir en él. |
| From what we know today, you have to ask how I could be so wrong. | Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme? |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? |
| How could they see this? | Cómo podían verlo? |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| How could I help you? | Cómo podría ayudarte? |
| How could I comfort you? | Como podría consolarte? |
| How could this all happen? | Cómo pudo ocurrir todo esto? |
| How could that have happened? | Cómo pudo haber ocurrido eso? |
| How could I feign surprise? | Cómo podría fingir sorpresa? |
| Why? How could it happen? | Porqué? Como pudo ocurrir esto? |
| Well, how could it have? | Y bueno, cómo pudo hacerlo? |
| How could we survive that? | Cómo pudimos sobrevivir a eso? |
| So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. | Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. |
| We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| How could Tom not like me? | Cómo podría Tom no quererme? |
| How could Her Majesty be wrong..? | Cómo podría estar Su Majestad equivocada? |
Related searches : So Could - So How - How Could - How So - So He Could - So They Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - How Could She - How Else Could
