Translation of "human existence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Existence - translation :

Existencia

Human - translation :

Humano

Human existence - translation :

Existencia humana

Keywords : Existencia Existir Existe Humana Propia Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
1904, Human Pre Existence , International Journal of Ethics , pp.	1904, Human Pre Existence , International Journal of Ethics , pp.
What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ?	Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana?
There are as many different ways of being rational as there are human beings on the planet, and that's one of the glories of human existence.	Hay tantas formas de ser racional como hay seres humanos en el planeta, esa es una de las glorias de las existencia humana.
Existence Test	Prueba de existencia
We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us.	Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'.
Some evidence of His existence are His creating you from clay and from that you became human beings scattered all around	Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis...
The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence.	El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST.
As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk.	Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano.
Now, the second thing that everyone already knows is that contrary to what was believed for most of human history, human beings are not, in fact, the hub of existence.	Ahora, lo segundo que todos saben es que al contrario de lo que se creía en la mayor parte de la historia humana los seres humanos no son el centro de la existencia.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.	Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana.
(b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile	b) La pobreza absoluta generalizada inhibe el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular
This crisis will be followed by others unless we take a grip on the arms trade, which is a blight on human existence.	Esta crisis anuncia otras si no combatimos esta plaga que el comercio de armas constituye para la humanidad.
Existence is a meaningless concept.	La existencia es un concepto sin importancia.
The existence of this area is in itself fundamentally useful, since it opens up the field of Community environmental research to the human sciences.	La segunda pregunta sobrepasa en mucho el marco de esta problemática de carácter presupuestario, tratándose sobre todo de una cuestión política.
5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile	5. Reafirma que la pobreza absoluta generalizada atenta contra el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular
4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile	4. Reafirma que la absoluta pobreza generalizada atenta contra el disfrute pleno y efectivo de los derechos humanos y debilita la democracia y la participación popular
4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile	4. Reafirma que la absoluta pobreza generalizada impide el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y debilita la democracia y la participación popular
5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile	5. Reafirma que la pobreza absoluta generalizada inhibe el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
But what is above all at issue are the fundamental principles of law, the fundamental rules of human co existence, summarized in the United Nations statute.	Debe autorizarse el uso de desperdicios anima les de bajo riesgo y que los cazadores o los matarifes los conviertan en alimento para animales de compañía, siempre que no exista forma alguna de que entre
This is the largest building in existence.	Éste es el edificio más grande que existe.
We believe in the existence of God.	Creemos en la existencia de Dios.
He believes in the existence of ghosts.	Él cree en la existencia de fantasmas.
Can you prove the existence of garbagemen?	Se puede probar la existencia de los basureros?
It s a thin film, two dimensional existence.	Es una existencia bidimensional en una delgada película
We create stories to define our existence.	Creamos historias para definir nuestra existencia.
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
Select the object for the existence check...	Seleccione el objeto para el que se comprobará la existencia...
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
Noting with appreciation the existence of the regional human rights networks in Europe and Africa, the continuing work of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas and the work of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions,	Observando con reconocimiento la existencia de las redes regionales de derechos humanos de Europa y África, la labor constante de la Red de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano y la labor del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico,
Their stories were so horrific, and so mind blowing and so on the other side of human existence, that to be perfectly honest with you, I was shattered.	Y sus historias eran tan horrendas y tan alucinantes, tan del otro lado de la existencia humana que para ser perfectamente honesta con ustedes, me hice pedazos.
Nigerians should also be reminded of the existence of a technology called speech software, which is good at reproducing the sounds, inflections and intonations of a human voice.	Los nigerianos deben también recordar la existencia de una tecnología llamada software de síntesis de voz, que es bueno para reproducir sonidos, inflexiones y la entonación de la voz humana.
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
(a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life	a) La esencia del derecho al desarrollo es el principio de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que el derecho a la vida incluye una existencia humana digna dotada de los elementos mínimos necesarios para la vida
Then God will bring about the next existence.	Luego, Alá creará por última vez.
And that upon Him is the next existence.	que a Él incumbe la otra creación,
I am commanded to believe (in His existence),	He recibido la orden de ser de los creyentes .
After them We brought another generation into existence.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
God shows you the evidence (of His existence).	Él os hace ver Sus signos.
Heat and light are necessary for our existence.	El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.
It is the oldest wooden building in existence.	Es el edificio de madera más antiguo que existe.
Do you believe in the existence of God?	Crees en la existencia de Dios?

Muestra esta página en español