Translation of "mere existence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Existence - translation :

Mere - translation :

Keywords : Existencia Existir Existe Humana Propia Mera Mero Meros Meras Formalidad

Examples (External sources, not reviewed)

The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions.	La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones.
as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
Existence Test	Prueba de existencia
He is a mere child.	Es sólo un niño.
He is a mere child.	Él es solo un niño.
He is a mere child.	Sólo es un niño.
He is a mere nobody.	Es un don nadie.
He is a mere nobody.	No es más que un don nadie.
She is a mere child.	Sólo es una niña.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
What they preach are mere lies.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
and a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
We're not gods, but mere men.	Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
Lo! man is verily a mere ingrate.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
These are mere words that he says.	No son sino meras palabras.
These are mere utterances of your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
You are a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Existence is a meaningless concept.	La existencia es un concepto sin importancia.
And they say Lo! this is mere magic	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
They said, You are mere mortals like us.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
These are only words from a mere mortal .	No es sino la palabra de un mortal!
A home is more than a mere building.	Una casa es más que un mero edificio.
Their annals were a mere compilation of facts.	Sus anales eran una mera recopilación de hechos.
They are at the level of mere circulars !	En los textos en español y en otras lenguas se habla de una misión.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
All that they knew about it was mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .	Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén.
this is nothing but the word of a mere mortal!	No es sino la palabra de un mortal!
They did not present the comparison except for mere argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
They say This, (the Quran), is a mere invented lie.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood	ha creado al hombre de sangre coagulada!
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
This is the largest building in existence.	Éste es el edificio más grande que existe.
We believe in the existence of God.	Creemos en la existencia de Dios.
He believes in the existence of ghosts.	Él cree en la existencia de fantasmas.
Can you prove the existence of garbagemen?	Se puede probar la existencia de los basureros?
It s a thin film, two dimensional existence.	Es una existencia bidimensional en una delgada película
We create stories to define our existence.	Creamos historias para definir nuestra existencia.
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.

Muestra esta página en español