Translation of "i actually meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Examples (External sources, not reviewed)

And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this.	Hasbro dijo, bueno, Tiger Electronics por aquél entonces, dijo Sí, queremos hacer esto.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
I meant what I said before.	Lo que dije denante lo dije en serio.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
I didn't know what it meant.	No sabía qué significaba.
I never meant to hurt you.	Nunca pretendí herirte.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
I meant it as a compliment.	Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.	Lo dije como un cumplido.
I hoped you would understand what I meant.	Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
Did I hurt your feelings? I meant no harm.	Herí tus sentimientos? No quise hacerte daño.
I meant to call her, but I forgot to.	Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
I meant to call her, but I forgot to.	Pretendía llamarla, pero se me olvidó.
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a asuntos nacionales?
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a problemas nacionales?
I only meant it as a joke.	Sólo fue una broma.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.	También significaba, llegado lo peor, que podía meterme en el agua y nadar hasta la otra orilla arrastrando el trineo conmigo.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
Only then did I realize what he meant.	Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
I know how much she meant to you.	Sé lo mucho que significaba ella para ti.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
I meant it to be used as a textbook.	Yo suponía que sería usado como un libro.
I wonder if Tom really meant what he said.	Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
What the guy actually meant was that he'd fed a 30 day dose of Dapsone to his dog, that morning.	Lo que el hombre realmente quería decir es que le había dado una dosis de 30 días de Dapsona a su perro esa mañana.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Siempre me ha intrigado la expresión estar alucinado
I just meant to scare Tom, not to hurt him.	Solo quise asustar a Tom, no herirlo.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.

Muestra esta página en español