Translation of "i was actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

I was thinking of you actually!	En realidad estaba pensando en ti!
I was actually crying during his presentation.	de hecho estaba llorando durante su presentación.
I never actually believed Tom was a Canadian.	En realidad, nunca creí que Tom fuera canadiense.
I think he was just warning him actually.	Pienso que sólo le está advirtiendo en realidad.
That was a joke, actually, and I OK.	De hecho era una broma Yo Ok.
I was actually thinking, should I continue to write or not?	Llegué a plantearme si debería seguir escrbiendo.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.	Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico.
And before I was a toy designer, oh, I was a mime, a street mime, actually.	Antes de ser diseñador de jueguetes, oh, era un mimo, un mimo callejero.
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.	Quiero decir, seguramente Tiger estaba obedeciendo el modelo de Accenture.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.	Recuerdo que cuando recibí la llamada para felicitarnos, diciendo que podíamos comenzar con la película, yo, de hecho, vomité.
Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.	Ayer anteayer estaba en Las Vegas, y de hecho usé esto.
I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.	Creo que fue lo más sorprendente para mi fue que lo escrito de hecho estaba muy bien
And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter.	Y fue esto, esto, cuando realmente era el principio sin importar qué pasara, en realidad no importaba.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N.	Yo estaba allí porque estaba modelando la parte de los manglares para un programa de créditos de carbono del sistema de Protocolo de Kioto
I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.	Encontré esta pasión no muy lejos de aquí, de hecho, cuándo tenía nueve años.
Back then actually my first expedition was when I was 17 years old. It was 49 years ago.	Por entonces.. en realidad en mi primera expedición fue cuando tenía 17 años. Hace 49 años.
I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article.	Y yo le dije Pero si fue idea tuya! Lo dijiste en un artículo de Fortune Magazine.
Actually, I didn t feel the wedding was for me and Xiaodan. I felt it was for me and my boyfriend.	En realidad, la ceremonia no fue para mí ni para Xiaodan, más bien fue para mi novio y yo.
Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee the coffee was actually pre Columbian.	De hecho, la idea surgió de una discusión que tuve en Starbuck's, yo insistía en que no estaba tomando café colombiano, sino que en realidad era precolombino.
When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see.	Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver.
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.	Y de hecho lo estaba, creo que está muerto, aunque yo no lo sé a lo mejor no está muerto.
And actually, it was simple!	Y de hecho, fue sencillo!
A lot was actually done.	De hecho, se hizo mucho.
It was actually robotic surgery.	Fue una operación con robots.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	y a veces de hacho, esto aparecio en la página seis de The Post, que estaba siguiendo a este chico como si igual en realidad sólo lo estaba siguiendo porque llevaba unos zapatos maravillosos.
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.	Y me gustó saber que él en realidad escribió el libro durante un sabático.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.	Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años.
This was my motivation was actually during Apollo.	esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo.
But actually I did.	Pero lo hice.
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.	Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	Cuando la revista de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.	Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando.
So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure.	Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro.
And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually.	Y le daban arcadas de verdad. Pensaba que iba a vomitarme encima, en serio.
That, actually, was the easy part.	Y esto, de hecho, fue lo más fácil.
Actually, it was only a rumor.	En realidad, solo se trataba de un rumor.
Actually, the soup was too salty.	En realidad la sopa estaba demasiado salada.
Actually it was a forum post.	En realidad era el mensaje de un foro.
This disconnect was never actually resolved.	En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.
Actually, that was Aristotle's answer too.	En realidad, esa fue también la respuesta de Aristóteles.
Actually, he was meditating on compassion.	En realidad estaba meditando sobre la compasión.
Time when task was actually started	Hora en que se inició realmente la tarea

Muestra esta página en español