Translation of "i could overlook" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Overlook - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Mirador Pasaré Pasarlo Pasaré Ignorar

Examples (External sources, not reviewed)

But pardon them, and overlook.	Borra sus faltas, perdónales!
Let them forgive and overlook.	Que perdonen y se muestren indulgentes.
This is too important to overlook.	Esto es demasiado importante para pasar por alto.
I'll never overlook your mistakes again.	No voy a permitir tus errores nunca más.
Woodstock, N.Y. The Overlook Press, 1995.	Woodstock, NY The Overlook Press, 1995.
They should forgive and overlook (their failings).	Que perdonen y se muestren indulgentes.
But forgive them, and overlook (their misdeeds).	Borra sus faltas, perdónales!
Pardon them, then, and overlook their deeds.	Borra sus faltas, perdónales!
But pardon them and overlook their misdeeds .	Borra sus faltas, perdónales!
So overlook their faults with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
And let them pardon, and let them overlook.	Que perdonen y se muestren indulgentes.
So overlook (any human faults) with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?	No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?
An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.	Un artista, creo, puede mostrarnos de verdad a la gente que podemos pasar por alto en nuestras vidas.
But forgive and overlook, till Allah brings His Command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
But pardon and overlook, until God brings His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
So pardon and overlook until Allah delivers His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
Do not overlook them to seek the worldly pleasures.	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
For several decades after World War II, Europe could afford to overlook what went on beyond its borders security was the business of the United States.	Por varias décadas tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Europa se pudo permitir pasar por alto lo que ocurría más allá de sus fronteras Estados Unidos se encargaba de la seguridad.
So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds).	Perdona, pues, generosamente!
And if ye efface and overlook and forgive, then lo!	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,...
You may as well overlook his sins and forgive him.	Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.
I wish I could.	Desearía poder.
I wish I could.	Ojalá pudiera.
2 which we should not overlook as it is in the Treaty.	En cuanto a la enmienda 26, al divergir en lo tocante al límite de las 8 horas, la Comisión se reserva la posibilidad de volverla a examinar.
I wish I could swim.	Ojalá pudiera nadar.
I wish I could swim.	Ojalá supiera nadar.
I wish I could swim.	Ojalá fuera capaz de nadar.
I wish I could swim.	Desearía poder nadar.
I wish I could go.	Yo quisiera poder ir.
If I could, I would.	Si podría, lo haría.
I thought I could smoke.	Pensé que podría fumar.
I did what I could.	Hice lo que pude
I wish I could help.	Ojalá pudiera ayudar.
I wish I could help.	Me encantaría poder ayudar.
I did all I could.	Hice todo lo que pude.
I did everything I could.	Hice todo lo que pude.
Yet if you forbear, overlook, and forgive, God is indeed forgiving and kind.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
But if you pardon, and overlook, and forgive God is Forgiver and Merciful.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.	El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.
I could walk.	Podría caminar.
Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.	Oh!, cómo quisiera ser tan alto como los otros árboles, de ese modo extendería mis ramas en todas las direcciones y mi copa tendría vistas al ancho mundo.
As serious as these concerns may be, they overlook what could well be the greatest flaw in the Fed s unprecedented gambit an emphasis on short term tactics over longer term strategy.	Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una estrategia de salida de la FC, hasta aprehensión por pérdidas de capital en la rápidamente creciente cartera de valores de la Fed (actualmente de 3 billones y en camino a los 4 billones para finales de este año).
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.	Ambas narrativas contienen una gran cantidad de la verdad, pero convenientemente pasan por alto algunos hechos importantes.

Muestra esta página en español