Translation of "i fully recognise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's changed so much, there are some places I don't even recognise. | Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco. |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| They will recognise each other. | Se reconocerán. |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. | Me niego a reconocer este decreto del rey, voy a seguir escribiendo que soy bahreiní en cualquier impreso de solicitud. |
| easier for consumers and companies to recognise | easier for consumers and companies to recognise |
| Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide | Egipto no reconoce el genocidio armenio |
| I fully agree with his text. | Concuerdo plenamente con su texto. |
| They were a people he did not recognise. | Dijo Paz! Sois gente desconocida . |
| Does not Allah recognise those who are thankful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| Can you recognise the person in this picture? | Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? |
| But how did you manage to recognise us? | Pero, cómo lograste reconocernos? |
| I am fully convinced of your innocence. | Estoy completamente convencido de tu inocencia. |
| I fully agree with all of you. | Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes. |
| I fully agree with all of you. | Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes. |
| I fully agree with your second statement. | Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. |
| we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . | we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . |
| They did not recognise the true worth of Allah. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Do you recognise the user and trust this key? | Reconoce a este usuario y confía en esta clave? |
| I am fully satisfied with my new house. | Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. |
| I don't think you fully understand the consequences. | No creo que entiendas de lleno las consecuencias. |
| Or did they not recognise their apostle, and rejected him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| You will recognise the freshness of serenity on their faces. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| You will recognise in their faces the brightness of delight. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| I fully support this British and American governments' stand. | De este modo surje la impresión de que se acepta el acto de violencia contra rio al Derecho internacional sin que se oponga una resistencia decidida. |
| I fully endorse what Mr Elliot had to say. | La realización de la UEM es hoy a nuestro juicio cues tión de mera voluntad política. |
| LANE (RDE). I fully support Mr McCubbin's first point. | MacSHARRY, miembros de la Comisión. (EN) En relación con el primer punto de la pregunta del diputado Sr. Killilea, sobre el apoyo a la carne de novilla, no la incluimos en el sistema de intervención, como ha señalado acertadamente. |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| I fully support here Mrs Salisch's work and report. | La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento. |
| As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| to recognise also in Article I 29 that the national central banks ( NCBs ) are and will continue to be independent | que se reconozca también en el artículo I 29 que los bancos centrales nacionales ( BCN ) son y seguirán siendo independientes |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Algunas mujeres se dan cuenta que deberían apaciguar su pasión por las compras, por lo menos un poco. |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| Despite this, the Egyptian government does not recognise the Armenian genocide. | A pesar de esto, el gobierno egipcio no reconoce el genocidio armenio. |
| We recognise all that has been done in this extraordinary period. | Finalmente, señor Presidente, me ha extrañado que el Presidente del Consejo no hiciera alusión, cosa que sí ha hecho el Presidente de la Comisión, al problema de la sede. |
| There is yet another danger which we recognise in all administrations. | Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones. |
| Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa, |
| I trust that they will fully involve parliament in this. | Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. |
| Fully | Completamente |
| I hope that Parliament will firstly recognise that in simply getting a second Intergovernmental Conference we have obtained a major victory. | En segundo lugar, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que señalan a las universidades y a los ins titutos de investigación como únicos beneficiarios posibles de los importes destinados a la formación de investigadores y a la investigación fundamental, por que entiende que hay que incluir entre dichos beneficiarios a los laboratorios industriales y otros centros. |
| I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. | No me sorprendió para nada porque lo esperaba. |
Related searches : I Recognise That - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through - Recognise With - I Fully Recommend - I Fully Expect
