Translation of "i have difficulties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I am in financial difficulties.	Tengo dificultades financieras.
As you have difficulties, I'll help you.	Como tienes dificultades, yo te ayudaré.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
In the meantime some difficulties have occurred.	Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.
On the contrary , I repeat that it will run into difficulties , and these will have to be resolved .	Todo lo contrario reitero que tropezará con dificultades , que habrá que vencer .
However, I have a number of difficulties, in particular in relation to German unification in the agricultural sector.	Entre ellas quiero destacar, sobre todo, la subscrita por los Presidentes de los Grupos políticos, que apoyamos sin reservas.
That, I think, would provide a way round the difficulties.	También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
I have visited East Germany on a couple of occasions since the Wall came down, and I know something first hand of those difficulties.	Si a nuestro país se le siguen imponiendo más cargas materiales, se invertirá la euforia que todavía existe hoy y se acumulará el disgusto colectivo.
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.	Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
I was told within the Socialist Group that there were technical difficulties.	Proporcionalemente, están sacrificando mucho más que nosotros.
On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too.	En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo.
He overcame many difficulties.	Él superó muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos resistieron muchas dificultades.
There will be difficulties.	Habrá dificultades.
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.	Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar.
So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe.	De modo que, a pesar de las dudas y dificultades de hoy, mantengo una inquebrantable fe en Europa.
I can tell Commissioner Schmidhuber that I have considered the difficulties the Commission faces as a result of the reduction in Part A of the 1990 budget.	Al hacer esto, señor Comisario Schmidhuber, he tenido muy en cuenta las dificulta des de la Comisión ocasionadas por los recortes en la categoría A del presupuesto de 1990.
LA MALFA difficulties and problems with which the world and Europe have today to contend.	MATUTES pando mayormente de la situación de estos refugiados. giados.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
PRESIDENT. Mr von der Vring, we are all conscious of the difficulties you have taised.	EL PRESIDENTE. Desgraciadamente esto no es posible.
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
Just think of the difficulties!	Solo piensa en las dificultades!
The infrastructure creates certain difficulties.	Tienen que ser unos fondos adicionales.
That is what I have tried to do during this term, on the basis of personal initiatives, but often encountering difficulties and lack of comprehension.	Creo que en esta parte del mundo hemos obtenido mucha experiencia sobre la forma como debe utilizarse la tierra y cuál debe ser la estructura de la pro piedad.
The company is in financial difficulties.	La compañía se encuentra en apuros financieros.
We must get over many difficulties.	Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.	Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Russia is facing great financial difficulties.	Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
White collar workers face many difficulties.	Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.
The plan has many practical difficulties.	El plan tiene muchas dificultades prácticas.
Man has got over many difficulties.	El hombre ha superado muchas dificultades.
They are aware of the difficulties.	Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.	Ellos están al tanto de las dificultades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estaba consciente de las dificultades.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
He has breathing difficulties, neurological problems.	Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
For another thing, I fear this method would have caused hopelessly complicated difficulties of implementation and would no doubt have given too much power to the judges compared to the politicians.	Las comparaciones con otros Estados miembros revelan que las tasas de empleo de las mujeres con hijos menores de cuatro años, prestación de servicios de acogida a los niños financiados con cargo al presupuesto del Estado, disponibilidad de licencias por paternidad y por maternidad y para asistir a los hijos enfermos son las más bajas de la Comunidad y no hay desgravación fiscal ni otras subvenciones directas de los gastos de acogida a los niños.
The eurozone s difficulties, I have long argued, stem from European financial and monetary integration having gotten too far ahead of actual political, fiscal, and banking union.	Las dificultades de la zona del euro, sostengo desde hace tiempo, derivan del excesivo avance de la integración financiera y monetaria europea respecto de su unión política, fiscal y bancaria real.
When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences	Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía
I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission.	La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto.
In conclusion, Mr President, I would like to say that there is no point in dramatizing these difficulties that exist in relations between Parliament and the Council of Ministers difficulties that have been acknowledged by us all at this meeting, in full agreement and, I think, in a constructive spirit.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre el programa legislativo para 1990 (docs. B3 1716 90, B3 1718 90, B3 1719 90 y A3 274 90).
There will be difficulties on the way, and three of them have already occurred, he told me.	Habrá dificultades por el camino y tres de ellas ya se han presentado , me dijo.

Muestra esta página en español