Translation of "have difficulties with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. | Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| LA MALFA difficulties and problems with which the world and Europe have today to contend. | MATUTES pando mayormente de la situación de estos refugiados. giados. |
| When you encounter difficulties, friends can help you deal with them. | Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas. |
| Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello. | Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello. |
| People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. | Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. |
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| There are also some colleagues who have difficulties with parts of the directive, for example my Spanish friends who say they have problems regarding wolves. | También hay algunos diputados que tie nen problemas con ciertos puntos de la directiva, en particular mis amigos españoles que dicen tenemos problemas con el lobo . |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. | En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. | Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar. |
| Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you. | Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros. |
| So much, Mr President, for the first point. Now to the opinion that lies before us, and with that we have very major difficulties. | Y esta posibilidad de avanzar en lo concreto nos la brinda la Con ferencia intergubernamental que va a celebrarse a finales de año. |
| We must ease the considerable difficulties being experienced by certain countries which have to comply with the embargo, whose success depends largely on them. | Debemos paliar las dificultades considerables que sufren algunos países de los que depende el éxito del embargo y a los que se impone el embargo. |
| That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector. | No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo. |
| PRESIDENT. Mr von der Vring, we are all conscious of the difficulties you have taised. | EL PRESIDENTE. Desgraciadamente esto no es posible. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Despite all the things we lack and the difficulties we manage, we go on with the premise of sharing what we have , President Raul Castro. | Pese a las carencias y dificultades que tenemos, continuamos con la premisa de compartir lo que tenemos , Pdte. RaulCastroR CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? | Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| There will be difficulties on the way, and three of them have already occurred, he told me. | Habrá dificultades por el camino y tres de ellas ya se han presentado , me dijo. |
| This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. | Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. |
| There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take | Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada. |
| Assessing the relatively great number of applications und the regional disaster criterion met with certain difficulties. | Es necesario también, por otra parte, tener en cuenta las dificultades que planteó la valoración del número relativamente elevado de solicitudes enmarcadas en el concepto de catástrofes regionales . |
Related searches : Have Difficulties - With Difficulties - Difficulties With - Have Some Difficulties - Have Learning Difficulties - I Have Difficulties - Have Difficulties Breathing - May Have Difficulties - Faced With Difficulties - Face Difficulties With - Facing Difficulties With - Deal With Difficulties - Fraught With Difficulties - Meet With Difficulties
