Translation of "i have dreamed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Soñado Soñé Soñé Soñó Soñaba Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.	He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.	He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
Never have I dreamed such a strange dream.	Nunca había soñado un sueño tan extraño.
I dreamed about you.	Soñé contigo.
I dreamed about you.	Soñé acerca de ti.
I dreamed about Yumi.	Soñé con Yumi.
I dreamed about Tom.	Yo soñé con Tom.
I dreamed that I was dreaming.	Soñé que estaba soñando.
I dreamed that I was dreaming.	Soñé que soñaba.
I dreamed a strange dream.	Tuve un sueño extraño.
I dreamed about a bow.	Soñé con un arco.
Last night, I dreamed about you.	Anoche soñé contigo.
Last night, I dreamed about you.	Soñé contigo anoche.
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed	Les dijo Por favor, escuchad lo que he soñado
I could not have dreamed of a better country to award my crown.	Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.
I dreamed I was eating an apple pie.	Soñé que me comía una torta de manzana.
I dreamed I had been abducted by aliens.	Soñé que era abducido por los extraterrestres.
I never dreamed that I would meet you here.	Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
I never dreamed that I would win first prize.	Nunca soñé que ganaría el primer premio.
I dreamed I was in a very strange situation.	Soñé que estaba en una situación muy extraña.
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.	Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado.
I never dreamed that George would cheat me.	Nunca me imaginé que George me engañaría.
I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.	Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.
All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.	y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad
So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.	De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado.
JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.	YAKARTA De joven soñaba con ser médico.
Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
One of them said I dreamed that I was pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.	Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.	En una misma noche él y yo tuvimos un sueño, y cada sueño tenía su propia interpretación
I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy.	Sospecho que hay más cosas en el cielo y la tierra de las que son, o pueden ser soñadas en cualquier filosofía.
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.	Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.
Tom dreamed about Mary.	Tom soñó acerca de Mary.
I've dreamed of this.	He soñado con esto.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.	Y el rey les dijo He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por entender el sueño
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.	Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda.
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.	Y el rey les dijo He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por entender el sueño
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.	Entonces tuvo otro sueño y lo contó a sus hermanos, diciendo He aquí, he tenido otro sueño que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí
He rebuilt Colombo and showed us physical development I never dreamed of.	Reconstruyó Colombo y nos enseñó el desarrollo físico como nunca soñé.
Mayuko dreamed a strange dream.	Mayuko tuvo un sueño extraño.
She dreamed a strange dream.	Ella soñó un sueño extraño.
Maybe you dreamed of it!	Tal vez lo soñaste!
I've dreamed of this day.	He soñado con este día.
Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.	En lo personal, aprendí que soy capaz de encargarme de muchas más cosas de las que jamás soñé.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.	Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días.

Muestra esta página en español