Translation of "i hereby withdraw" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hereby - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
HEREBY RECOMMENDS
RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS
RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT
RECOMIENDA
Mr Killilea suggested that I should withdraw.
Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
This project is hereby terminated.
Este proyecto es declarado terminado.
I have to withdraw some cash from the bank.
Tengo que retirar dinero del banco.
Withdraw freqency
Frecuencia de limpieza
I am not sure what it is I should withdraw, certainly not myself.
Se trata del asunto del sello de correos antisemita.
Withdraw from circulation .
Retirada de la circulación .
Withdraw your remarks!
Retira tus comentarios!
We must withdraw.
Debemos retirarnos.
Hereby the SPC did not express an opinion .
El CPE no emitió ningún dictamen .
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.
No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
Under Rule 63 of the Rules of Procedure I could withdraw it.
Estas son las situa ciones que hay que solucionar definitivamente.
That was not my intention and accordingly, I unreservedly withdraw my remarks.
Esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios.
Withdraw from them awhile
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
He had to withdraw.
El tuvo que retirarse.
They were forced to withdraw.
Ellos fueron forzados a retirarse.
KILLILEA (RDE). I would ask that he withdraw and apologize to the Irish public.
Dirija mos esas economías a los pequeños agricultores y aumentemos la perspectiva financiera para la Alemania oriental.
I would formally request the Socialist Group to withdraw the proposal it made yesterday.
No vamos a per mitir que el mayor grupo de este Parlamento haga lo que le parezca.
We are Able to withdraw it.
Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
I'd like to withdraw some cash.
Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
And I will withdraw from you, and from what you pray to instead of God.
Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.
Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
We then gradually withdraw it towards Us.
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So (O Muhammad SAW) withdraw from them.
Apártate, pues, de ellos!
Then We withdraw it towards Us gradually.
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Lo! We withdraw the torment a little.
Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo.
Many people use ATMs to withdraw money.
Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
I'm gonna withdraw some money real quick.
Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm going to go withdraw some money.
Voy a ir a sacar algún dinero.
BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue.
Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa.
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord.
Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
I shall withdraw from you and that unto which ye pray beside Allah, and I shall pray unto my Lord.
Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS
El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
One in two people would withdraw commodities investments
Dos tercios anularían la inversión en materias primas
They thought the confederate tribes would never withdraw.
Creen que los coalicionistas no se han ido.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
How much money you would like to withdraw?
Cuánto dinero desea sacar?
Many people use cash machines to withdraw money.
Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .
Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes

 

Related searches : Hereby I Withdraw - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby - I Hereby Appoint - I Hereby Refer - I Hereby Want - I Hereby Terminate - I Hereby Revoke