Translation of "i hereby refer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereby - translation :

Refer - translation :

Keywords : Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
I will refer the matter to the	Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
I need only refer to the Iron Rhine.	Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.	Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas.
To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos.	Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes.
For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption.	Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo.
VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources.	Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'?
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
TITLEY (S). Mr President, I refer to our rules governing delegations of this Parliament.	McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, lamento haber tomado la palabra cuando no me correspondía, pero me quería referir al artículo 56 del Regla mento.
On immigration, I refer you to the philosopher Immanuel Kant's scheme for perpetual peace.	En cambio, creo que la Comi sión puede proponer legítimamente un nuevo esquema para las finanzas públicas de la Comunidad, lo que permitirá al Parlamento Europeo reforzar su papel.
CUSHNAHAN (PPE). Madam President, I want to refer to the earlier point you raised.	CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señora Presidenta, deseo referirme a un tema que usted planteó con ante rioridad.
ADAM (S). Mr President, I refer to Amendment No 50, which Parliament has accepted.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50, que el Parlamento ha aceptado.
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it.	Por lo tanto, aún sin entender completamente la ciencia, en mis diseños, basicamente me beneficio de ella.
STEWART (S). Mr President, I would wish to refer the Sarlis report back to committee.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, estoy bastante de acuerdo con la cuestión planteada por el Sr. Muntingh.
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, I refer to Amendment No 50.	PANDOLFÍ, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
That is not adequate. Equally, I feel I must refer to the controversial subject of the right to vote.	Con ello se materializará un fuerte elemento suplementario de integración, si bien limitado a los campos a los que se extienden las funciones del Consejo de Europa.
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
Data for GDP refer to 2002 .	Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Please refer to for more details.	Por favor remítase a para más detalles.
Please refer to for more information.	Por favor remítase a para más información.
To get KDE, please refer to.	Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.
We also refer to subclinical conditions.	También nos referimos a las afecciones subclínicas.
( His here can refer to Honda.	( Su aquí puede referirse a Honda.
Firstly, I must refer to the refugees, locked in Jordan, close to the border with Iraq.	Algunas impresiones generales el número de fusiles, fusiles con los que se pasea la gente.

Muestra esta página en español