Translation of "i only could" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If only I could fly! | Si sólo pudiera volar! |
| If only I could speak English! | Si pudiera hablar inglés! |
| If only I could speak French. | Si tan solo yo pudiera hablar francés. |
| If only I could speak French. | Si solo pudiera hablar francés. |
| If only I could speak French. | Ay si pudiera hablar francés. |
| If only I could go skiing. | Siquiera yo pudiera ir a esquiar. |
| If only I could go skiing. | Si solo pudiera ir a esquiar. |
| If only I could go skiing. | Ay si pudiera ir a esquiar. |
| If only I could sing well. | Ojalá pudiera yo cantar bien. |
| If only I could sing well. | Si sólo pudiera cantar bien. |
| If only I could sing well. | Si tan sólo pudiera cantar bien. |
| I could only find these ones. | Sólo pude encontrar estas. |
| I only asked if I could borrow the book. | Solo pregunté si podía llevarme el libro. |
| I only wish there was some way I could repay you. | Ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste. |
| If only I could speak English as fluently as you. | Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú! |
| The only thing I could do was browse the Internet. | Lo único que podía hacer era buscar información en Internet. |
| I made it so only root could access the administrative screen. | Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa. |
| As always, I could only hope the police wouldn't stop me. | Como siempre, yo sólo podía esperar que la policía no me detendría. |
| I could only feel how the knife buried in my back. | Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda. |
| They could only listen. | Ellos solo podían escuchar. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. |
| Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. | A donde quiera que iba me sentía como si mi imaginación fuera el único equipaje que podía llevar conmigo. |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. | Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar la escuela para ir a trabajar. |
| Or say on seeing the punishment If I could only return I would be among the good. | o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! |
| I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night. | Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche. |
| If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. | Si pudieran llegar a un acuerdo, si pudieran cambiar al dilema del prisionero a un modelo de pago diferente, denominado juego de garantía, podrían avanzar. |
| I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. | Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas. |
| I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. | Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue Sólo responde la pregunta que te están haciendo. |
| So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. | Así que, naturalmente, la única forma de salir del bache que se me ocurrió fue llamar a Oprah. |
| The only criticism I have of the Commission is that the overall sums of money could, I think, be increased. | Para explicar por qué se progresa tan poco en el sector de la política social, la Comisión piensa, entre otros, que puede alegar que ha estado terriblemente ocupa da. |
| Tom could only understand a little French then. | Tom solo podía entender un poco de francés entonces. |
| So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. | por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día. |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. | El aislamiento de Israel no se resolverá con exhibiciones de poder militar, sino solamente mediante una firme diplomacia de paz. |
| He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| So Saddam could be tried only before a new | Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal |
| Arguably, it was the only strategy that could work. | Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. |
| That's the only thing we could be certain of! | Es lo único de lo que podíamos estar seguros! |
| That's the only space she could express her creativity. | Es el único lugar donde podía expresar su creatividad. |
| It was everybody's pain. And then I knew, just like before, that I had a choice. I could keep fighting this or I could let go and accept not only my body but the circumstances of my life. | Era el dolor de todo el mundo. Y entonces supe, al igual que antes, que tenía una opción. Podía seguir luchando con esto o podía dejarlo ir y aceptar, no solo mi cuerpo, sino las circunstancias de mi vida. |
Related searches : I Could Only - Only Could - Could Only - I Only - Only I - I Could - Could Only Find - We Could Only - Only Then Could - I Only Found - I Use Only - I Only Miss - I Only Come
