Translation of "we could only" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Lo importante es que podríamos sólo depender el uno del otro, si nos conectamos. |
| If only we could return we would be among the believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| That's the only thing we could be certain of! | Es lo único de lo que podíamos estar seguros! |
| And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. | y no sólo pudimos estudiarlos, sino que pudimos hacer preguntas sobre los mismos. |
| If only we could return and be among the believers! | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| If only we could have another chance, we would be among the faithful. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | Y ese modelo, del cual oimos ayer, si solo pudieramos llegar a la pagina principal de Google, si solo pudieramos averiguar como publicitarnos alli, si solo pudieramos acogotar a esa persona, y explicarles que queremos hacer. |
| And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. | Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información. |
| The only threat was that if we don't stop this, we could lose our bus licence. | La única amenaza fue, que si no lo dejamos, podremos perder las licencias de autobuses. |
| If we could only return to the world and be among the believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| They could only listen. | Ellos solo podían escuchar. |
| If only you could see them standing in the fire saying, Would that we could return to the worldly life. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| If only we could move it to four percent, our problems would be over. | Si pudiéramos subirlo al 4 porciento se acabarían nuestros problemas. |
| And we've only got three minutes, but we could talk about it for hours. | Y sólo tenemos tres minutos. Pero podríamos hablar por horas. |
| Still they will swear by Allah If only we could, we would surely have gone forth with you. | Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra . |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If only I could fly! | Si sólo pudiera volar! |
| Your son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| If only I could speak English! | Si pudiera hablar inglés! |
| If only I could speak French. | Si tan solo yo pudiera hablar francés. |
| If only I could speak French. | Si solo pudiera hablar francés. |
| If only I could speak French. | Ay si pudiera hablar francés. |
| If only I could go skiing. | Siquiera yo pudiera ir a esquiar. |
| If only I could go skiing. | Si solo pudiera ir a esquiar. |
| If only I could go skiing. | Ay si pudiera ir a esquiar. |
| If only I could sing well. | Ojalá pudiera yo cantar bien. |
| If only I could sing well. | Si sólo pudiera cantar bien. |
| If only I could sing well. | Si tan sólo pudiera cantar bien. |
| I could only find these ones. | Sólo pude encontrar estas. |
| And anon they will be swearing by Allah if only we could we would surely have come forth with you. | Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra . |
| Then if we only had a return to the world and could be of the believers... | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study? | Qué pasaría si juzgáramos estéticamente a los animales, y sólo estudiásemos a los que nos parecen bonitos? |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino. |
| Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender. | Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular. |
| If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. | Si pudieran llegar a un acuerdo, si pudieran cambiar al dilema del prisionero a un modelo de pago diferente, denominado juego de garantía, podrían avanzar. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| those who followed will say, If we could only return to the world, we would disown them as they have disowned us. | Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros . |
| We could read. | Podríamos leer. |
| We could walk. | Podríamos caminar. |
| Tom could only understand a little French then. | Tom solo podía entender un poco de francés entonces. |
| So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. | por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día. |
| We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better? | Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia? |
Related searches : Only Could - Could Only - We Only - We Could - Could Only Find - I Only Could - I Could Only - Only Then Could - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept
