Translation of "only then could" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom could only understand a little French then. | Tom solo podía entender un poco de francés entonces. |
| Then if we only had a return to the world and could be of the believers... | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. | Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas. |
| I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. | Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar la escuela para ir a trabajar. |
| They could only listen. | Ellos solo podían escuchar. |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If only I could fly! | Si sólo pudiera volar! |
| If only I could speak English! | Si pudiera hablar inglés! |
| If only I could speak French. | Si tan solo yo pudiera hablar francés. |
| If only I could speak French. | Si solo pudiera hablar francés. |
| If only I could speak French. | Ay si pudiera hablar francés. |
| If only I could go skiing. | Siquiera yo pudiera ir a esquiar. |
| If only I could go skiing. | Si solo pudiera ir a esquiar. |
| If only I could go skiing. | Ay si pudiera ir a esquiar. |
| If only I could sing well. | Ojalá pudiera yo cantar bien. |
| If only I could sing well. | Si sólo pudiera cantar bien. |
| If only I could sing well. | Si tan sólo pudiera cantar bien. |
| I could only find these ones. | Sólo pude encontrar estas. |
| Then and only then will private financing follow. | Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada. |
| Then again, it could be worse. | Sin embargo, podría ser peor. |
| What! could you not then understand? | Es que no comprendíais? |
| If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. | Si pudieran llegar a un acuerdo, si pudieran cambiar al dilema del prisionero a un modelo de pago diferente, denominado juego de garantía, podrían avanzar. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. | por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día. |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Then I'm not the only one. | Entonces no soy el único. |
| Then I'm not the only one. | Entonces no soy la única. |
| Then, at least, wc could leave this Chamber. | Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. |
| And if you could do that, then you could find the genes for aging. | Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. |
| Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. | El aislamiento de Israel no se resolverá con exhibiciones de poder militar, sino solamente mediante una firme diplomacia de paz. |
| Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. | Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil. |
| And then and only then, we throw down that mathematical structure. | Y es entonces, y solo entonces, que mostramos toda la estructura matemática. |
| So Saddam could be tried only before a new | Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal |
| Arguably, it was the only strategy that could work. | Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. |
| I only asked if I could borrow the book. | Solo pregunté si podía llevarme el libro. |
| That's the only thing we could be certain of! | Es lo único de lo que podíamos estar seguros! |
| That's the only space she could express her creativity. | Es el único lugar donde podía expresar su creatividad. |
| To only grab kuser and kdat from kdeadmin, you could use checkout only like this | Para obtener solamente kuser y kdat de kdeadmin, podría utilizar checkout only de la siguiente manera |
| Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. | Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas. |
| Only then can they collect their debts. | Solo entonces pueden cobrar sus deudas. |
| Then indeed hell only is his destination. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Then indeed Paradise only is his destination. | tendrá el Jardín por morada. |
Related searches : Then Only - Only Then - Only Could - Could Only - Only Then When - Only Then Can - Only Then Will - And Then Only - Only Then If - Only Then We - Then We Could - Then You Could - Could Only Find - I Only Could
