Translation of "i provided you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will call you up, provided that I have time. | Si tengo tiempo, te marco. |
| I provided him with food. | Le proporcioné comida. |
| Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Provided you with grazing livestock and children | de rebaños e hijos varones, |
| I'll go provided you go with me. | Iré a condición de que usted vaya conmigo. |
| and whom I have provided with every resource, | Todo se lo he facilitado, |
| I will go provided that the others go. | Iré siempre y cuando los demás vayan. |
| I will go, provided the weather is clear. | Si hace buen tiempo, voy. |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| And fear He who provided you with that which you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| He said, You will not receive food that is provided to you except that I will inform you of its interpretation before it comes to you. | Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación. |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| You have provided me with some very useful advice. | Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. | Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. |
| He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years. | Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. |
| You can come to visit me, provided that you promise me you'll behave. | Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien. |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| If I have a clear sign from my Lord and He has provided me with good provision, I do not desire to go behind you, taking for myself that which I forbid you. | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| There is no sin if you marry them provided you give their dowers to them. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. |
| Have you considered, should I stand on a manifest proof from my Lord, who has provided me a good provision from Himself? | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| PRESIDENT. (ES) It has already been distributed, but if you do not have a copy I shall arrange for you to be provided with one at once. | Inaceptable es la ocupación de Kuwait, con denable la utilización de escudos humanos, notable la autoridad que ha adquirido el Consejo de Seguridad en esta crisis, pero la guerra sigue siendo peligrosa. |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis, |
| Check if you have provided kppp with at least one DNS address. | Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS. |
| Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. | Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) . | si sigue siendo apropiada la excepción del artículo 2 , apartado 1 , letra i ) . |
| He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life! | y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! |
| In their case, We have provided you with a clear warrant against them. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. | Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| He Who created all the pairs and provided you with ships, and animals on which you ride. | Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis, |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo |
| These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. | Estas cosas que provienen de las instituciones manejadas por aquellos a los que yo llamo líderes. |
| We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful. | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! |
| No details provided. | No se dieron detalles. |
| And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | Y recordad cuando erais pocos, oprimidos en el país, temerosos de que la gente os capturara! Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | Y recordad cuando erais pocos, oprimidos en el país, temerosos de que la gente os capturara! Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. |
| Eat of what God has provided you lawful and good and fear God, in whom you are believers. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis! |
Related searches : You Provided - Provided You Are - Provided You Get - Provided You With - You Have Provided - Provided For You - Provided You Agree - We Provided You - Provided From You - Which You Provided - Provided That You - Provided To You - Provided By You - You Were Provided
