Translation of "i rather" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

I rather - translation : Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt rather puzzled.
Me sentí bastante desconcertado.
I would rather not go.
Preferiría no ir.
I would rather divorce him.
Preferiría divorciarme de él.
I would rather order beer.
Yo prefiero pedir cerveza.
Rather, I swear by the returning
Pues no! Juro por los planetas,
I would rather stay at home.
Preferiría quedarme en casa.
I would rather die than yield.
Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.
Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.
Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.
Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.
Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather have a coffee.
Yo mejor quiero tomar café.
I would rather starve than steal.
Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.
Prefiero pasar hambre a robar.
I prefer bananas rather than apples.
Prefiero las bananas más que las manzanas.
I would much rather be safe.
Preferiría estar a salvo.
I would rather study than play today.
Hoy preferiría estudiar que jugar.
I would rather die than do it.
Yo preferiría morir que hacerlo.
I would rather not go there alone.
Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.
Preferiría no ir a comprar solo.
I would rather play tennis than swim.
Preferiría jugar tenis que nadar.
I would rather our uncle visited us.
Preferiría que nuestro tío nos visitara.
I would rather die than disgrace myself.
Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I would rather die than marry him.
Preferiría morirme a casarme con él.
I would rather die than marry him.
Me moriría antes de casarme con él.
I'd rather not say what I think.
Prefiero no decir lo que pienso.
I'd rather not say what I think.
Es mejor que no diga lo que pienso.
So I rather like this picture here.
Así que prefiero esta imagen de aquí.
I would rather stay home than go out.
Prefiero quedarme en casa que salir.
I would rather not go to school today.
Preferiría no ir al colegio hoy.
I find myself in a rather delicate situation.
Me encuentro en una situación bastante delicada.
I would rather live alone in the country.
Preferiría vivir solo en el campo.
I would rather starve to death than steal.
Preferiría morir de hambre que robar.
I would rather die than steal from others.
Preferiría morir que robar de otros.
I see Tom as cunning rather than clever.
Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.
I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.
Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes.
Why not? I think this is rather important.
Por qué no? Creo que esto es importante.
Over and over I hear, I would rather text than talk.
Con frecuencia oigo decir Prefiero mandar mensajes que hablar.
I would rather stay at home than go out.
Yo preferiría quedarme en casa que salir.
I would rather stay at home than go shopping.
Prefiero quedarme en casa a salir de compras.
I would rather you hadn't told him the truth.
Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
I would rather die than do such a thing.
Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
I would rather have a cat than a dog.
Preferiría tener un gato que un perro.
I would rather feed my dog before we eat.
Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.
(I fear) it's rather rude to speak the truth.
Me temo que es más bien rudo decir la verdad.

 

Related searches : Rather, I - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would - I Rather Not - I Rather Use - I Rather Disagree - I Rather Thought - I Rather Prefer - I Rather Like