Translation of "i rather like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Rather - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

So I rather like this picture here.	Así que prefiero esta imagen de aquí.
I feel like going out rather than staying at home today.	Tengo ganas de salir hoy en lugar de quedarme en casa.
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.	Me refiero a que podría ser mejor, como en la escena de la película Aterriza como puedas .
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Rather, they say like what the former peoples said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.	Prefiero saber si te gusta Buffy, la cazavampiros antes que tu edad.
I confess that I am rather afraid of spiders, but even an arachnophobe like me found little reason to be worried.	Confieso que siento bastante miedo de las arañas, pero incluso un aracnófobo como yo encontró pocos motivos para sentirse preocupado.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Reason in man is rather like God in the world.	La razón en el hombre es como Dios en el mundo.
I would rather not go.	Preferiría no ir.
I would rather divorce him.	Preferiría divorciarme de él.
I would rather order beer.	Yo prefiero pedir cerveza.
They like to look at beautiful faces rather than plain faces.	Les gusta ver caras hermosas en vez de las planas.
Rather, I swear by the returning	Pues no! Juro por los planetas,
I would rather stay at home.	Preferiría quedarme en casa.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather have a coffee.	Yo mejor quiero tomar café.
I would rather starve than steal.	Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.	Prefiero pasar hambre a robar.
I prefer bananas rather than apples.	Prefiero las bananas más que las manzanas.
I would much rather be safe.	Preferiría estar a salvo.
Cato preferred to be a good man rather than seem like it.	Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo.
It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.	No es porque no quiera que te rías de mí, más bien es porque me gustaría reírme de ti.
I would rather study than play today.	Hoy preferiría estudiar que jugar.
I would rather die than do it.	Yo preferiría morir que hacerlo.
I would rather not go there alone.	Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.	Preferiría no ir a comprar solo.
I would rather play tennis than swim.	Preferiría jugar tenis que nadar.
I would rather our uncle visited us.	Preferiría que nuestro tío nos visitara.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I would rather die than marry him.	Preferiría morirme a casarme con él.
I would rather die than marry him.	Me moriría antes de casarme con él.
I'd rather not say what I think.	Prefiero no decir lo que pienso.
I'd rather not say what I think.	Es mejor que no diga lo que pienso.
AudaTaller is not an appraisal tool like AudaPlus, but rather a reference catalog.	AudaTaller no es una herramienta de valoración como AudaPlus, sino más bien un catálogo de referencias.
It's rather like that line in the film As Good As it Gets.	Y como esa linea en la película Mejor, Imposible.
The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body?	La prensa escribió sobre su muerte de una manera, que yo sentí por momentos, pornográfica, como qué pedazo de artería se desprendió de qué pedazo del cuerpo,
I would rather stay home than go out.	Prefiero quedarme en casa que salir.

Muestra esta página en español