Translation of "i rather be" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would much rather be safe.
Preferiría estar a salvo.
I decided that I'd rather be an organic farmer instead.
Pero decidí que mejor voy a ser agricultor orgánico.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás.
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
I felt rather puzzled.
Me sentí bastante desconcertado.
Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk.
Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar.
I'd rather be at home.
Preferiría estar en casa.
I would rather not go.
Preferiría no ir.
I would rather divorce him.
Preferiría divorciarme de él.
I would rather order beer.
Yo prefiero pedir cerveza.
Those are the two choices we have. I know which future I would rather be living in.
Esas son las dos opciones que se nos presentan. Yo sé cual futuro es el que preferiría para vivir en él.
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.
Me refiero a que podría ser mejor, como en la escena de la película Aterriza como puedas .
Would you rather be blind or be deaf?
Preferirías estar ciego o estar sordo?
Would you rather be blind or be deaf?
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?
I'd rather be poor than rich.
Prefiero ser pobre que rico.
Now, you would rather be C.
Ahora, preferirías ser C.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
Rather, I swear by the returning
Pues no! Juro por los planetas,
I would rather stay at home.
Preferiría quedarme en casa.
I would rather die than yield.
Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.
Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.
Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.
Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.
Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather have a coffee.
Yo mejor quiero tomar café.
I would rather starve than steal.
Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.
Prefiero pasar hambre a robar.
I prefer bananas rather than apples.
Prefiero las bananas más que las manzanas.
to be rather small for two reasons .
to be rather small for two reasons .
Rather, we believe you to be liars.'
Antes bien, creemos que mentís .
It will be rather difficult for him.
Será bastante difícil para él.
It is going to be rather cool.
Va a hacer bastante frío.
Would you rather be C or D?
Preferirías ser C o D?
I would rather study than play today.
Hoy preferiría estudiar que jugar.
I would rather die than do it.
Yo preferiría morir que hacerlo.
I would rather not go there alone.
Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.
Preferiría no ir a comprar solo.
I would rather play tennis than swim.
Preferiría jugar tenis que nadar.
I would rather our uncle visited us.
Preferiría que nuestro tío nos visitara.
I would rather die than disgrace myself.
Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I would rather die than marry him.
Preferiría morirme a casarme con él.
I would rather die than marry him.
Me moriría antes de casarme con él.
I'd rather not say what I think.
Prefiero no decir lo que pienso.
I'd rather not say what I think.
Es mejor que no diga lo que pienso.

 

Related searches : I Rather - Rather, I - Rather Be - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would - I Rather Not - I Rather Use - I Rather Disagree - I Rather Thought