Translation of "i refer to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Refer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I refer to organized crime. | Me refiero al crimen organizado. |
| I will refer the matter to the | Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto. |
| I refer to its frontier with Greece. | Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes. |
| I refer specifically to agriculture in the GDR. | Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos. |
| I need only refer to the Iron Rhine. | Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta. |
| To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos. | Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes. |
| VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources. | Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'? |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. |
| CUSHNAHAN (PPE). Madam President, I want to refer to the earlier point you raised. | CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señora Presidenta, deseo referirme a un tema que usted planteó con ante rioridad. |
| What does it refer to? | A qué se refiere? |
| Do you refer to me? | Te refieres a mí? |
| To get KDE, please refer to. | Para conseguir KDE ,por favor remítase a. |
| And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. | Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas. |
| For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption. | Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo. |
| STEWART (S). Mr President, I would wish to refer the Sarlis report back to committee. | TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, estoy bastante de acuerdo con la cuestión planteada por el Sr. Muntingh. |
| I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced. | La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad. |
| TITLEY (S). Mr President, I refer to our rules governing delegations of this Parliament. | McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, lamento haber tomado la palabra cuando no me correspondía, pero me quería referir al artículo 56 del Regla mento. |
| On immigration, I refer you to the philosopher Immanuel Kant's scheme for perpetual peace. | En cambio, creo que la Comi sión puede proponer legítimamente un nuevo esquema para las finanzas públicas de la Comunidad, lo que permitirá al Parlamento Europeo reforzar su papel. |
| ADAM (S). Mr President, I refer to Amendment No 50, which Parliament has accepted. | ADAM (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50, que el Parlamento ha aceptado. |
| ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . | ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . |
| Data for GDP refer to 2002 . | Los datos del PIB corresponden al año 2003 . |
| Please refer to for more details. | Por favor remítase a para más detalles. |
| Please refer to for more information. | Por favor remítase a para más información. |
| We also refer to subclinical conditions. | También nos referimos a las afecciones subclínicas. |
| ( His here can refer to Honda. | ( Su aquí puede referirse a Honda. |
| That is not adequate. Equally, I feel I must refer to the controversial subject of the right to vote. | Con ello se materializará un fuerte elemento suplementario de integración, si bien limitado a los campos a los que se extienden las funciones del Consejo de Europa. |
| Firstly, I must refer to the refugees, locked in Jordan, close to the border with Iraq. | Algunas impresiones generales el número de fusiles, fusiles con los que se pasea la gente. |
| PRESIDENT. I have received a request to refer report Doc. A3 307 90 back to committee. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una situación insostenible que todavía hoy vayan a parar a las basuras domésticas pilas con un contenido desproporcionadamente eleva do de metales pesados. |
| So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it. | Por lo tanto, aún sin entender completamente la ciencia, en mis diseños, basicamente me beneficio de ella. |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, I refer to Amendment No 50. | PANDOLFÍ, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50. |
| Note Data refer to the Euro 12 | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| The definitions refer to the ESA 95 . | Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . |
| Note Data refer to the Euro 12 . | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| 2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 . | 2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 . |
| 3 ) Data refer to mid year population . | 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . |
| Both filehandles must refer to local files. | Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien. |
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Please refer to the tourist information office. | Por favor diríjase a la oficina de información turística. |
| URL Does Not Refer to a Resource. | El URL no hace referencia a un recurso. |
| SAKELLARIOU (S). (GR) Mr President, I wish to refer to motion for a resolution Doc. B3 1881 90. | RAWLINGS (ED). (EN) Señor Presidente, hablo al amparo del artículo 85 para subrayar que anoche el Sr. Vandemeulebroucke insultó a mi colega el Sr. Madron Seligman al llamarle mentiroso. Señor Presidente, en |
| I would however refer to two passages in the motion for a resolution attached to the Donnelly report. | Sin embargo, señalo dos cláusulas de la propuesta de resolución anexa al informe del Sr. Donnelly. |
| It's always allowed to refer to an internet protocol | Siempre se permite hacer referencia a un protocolo internet. |
| The codes in brackets refer to ESA 95 . | Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . |
| Note All data refer to the Euro 12 | Nota Todos los datos corresponden al Euro 12 |
| Germany data for 1990 refer to West Germany . | Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . |
Related searches : Refer To - To Refer To - I Hereby Refer - I Kindly Refer - I Shall Refer - Briefly Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Not Refer To - Sometimes Refer To
