Translation of "i remain available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects | variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects |
| Free services like Gmail, Google Search, and Maps remain available for Crimean citizens. | Por el contrario, los servicios gratuitos como Gmail, Google Search y Maps aún están disponibles para los ciudadanos de Crimea. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . | Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso . |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| I prefer to remain seated. | Prefiero quedarme sentado. |
| I am not available. | No estoy disponible. |
| ( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities | vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas |
| They remain absolutely determined to support with all means available to them, the application of the UN resolutions. | Espero que este Parlamento siga el parecer de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Con sumidor y se base en el artículo 100A. A. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . | Los indicadores de que se dispone sugieren que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular . |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe |
| I know you would want me to remain strong. | Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte. |
| I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. | Estoy entusiasmado desde que descubrí que los stickers de discurso de la flor iban a estar disponibles y ahora estoy muy feliz de que ya estén disponibles. |
| The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 . | El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado , teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la reunión del 6 de agosto de 2009 . |
| The current rates remain appropriate taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 4 June 2009 . | El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 4 de junio de 2009 . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts . | A más largo plazo , se siguen dando las condiciones para un crecimiento sostenido de la actividad económica , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema y otras previsiones publicadas . |
| I would rather remain single than live an unhappy life with him. | Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | En consonancia con las previsiones y proyecciones disponibles , a más largo plazo , se espera que la inflación permanezca en niveles positivos y que la evolución de precios y costes continúe siendo muy moderada como reflejo de la atonía actual de la demanda en la zona del euro y en otros países . |
| Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | En consonancia con las previsiones y proyecciones disponibles , a más largo plazo , se espera que la inflación permanezca en niveles positivos y que la evolución de precios y costes continúe siendo muy moderada como reflejo de la atonía actual de la demanda en la zona del euro y en otros países . |
| I still have dates available in October for home parties. | Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. |
| I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2. | Sigo preocupado por la ecuación de Ehrlich revisada I igual P por A dividido por T2. |
| If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. | Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor |
| And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | Y si me perdonan que suene un poco presuntuoso, creo que seguimos siendo el socio indispensable de Europa . |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| I continue to believe wholeheartedly that the date of implementation should remain unchanged. | Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona. |
| The information and analyses that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 confirm the view that the current rates remain appropriate . | La información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 2 de julio de 2009 han confirmado la valoración de que el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado . |
| As far as I know, this is the only translation available. | Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. |
| I am writing to inquire whether you have any positions available. | Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible. |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
Related searches : Remain Available - I Remain - We Remain Available - Will Remain Available - I Remain Faithful - I Remain Interested - I Remain Sincerely - I Remain With - I Will Remain - I Remain Yours - I Have Available - I Am Available - I Had Available
