Translation of "i will remain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| There you will remain forever | Estaréis allí eternamente. |
| Will you remain proudly heedless? | permaneciendo indiferentes? |
| That will remain a mystery. | Eso seguirá siendo un misterio. |
| Tom will remain at home. | Tom se quedará en casa. |
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| In which they will remain forever | en la que permanecerán para siempre, |
| The secret will remain a secret. | El misterio seguirá siendo un misterio. |
| I prefer to remain seated. | Prefiero quedarme sentado. |
| If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. | Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Wikileaks founder will remain in hiding. | Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whoever hates you will himself remain childless. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| This connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| The connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| This experience will always remain in my memory. | Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. |
| Hard power is there, and it will remain. | El poder duro está ahí, y seguirá estando. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah |
| But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model. | No obstante, confío en que los nuevos líderes de China actuarán con rapidez para aplicar su nuevo modelo. |
| They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah |
| For how long will they bother to remain members? | Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? |
| The EU will remain a minor player in Pakistan. | La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán. |
| How long will you remain in Moscow? Until Sunday. | Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo. |
| How long will you remain in Moscow? Until Sunday. | Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo. |
| How long will you remain in Moscow? Until Sunday. | Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo. |
| Sadly, security checks for air travel will remain necessary. | Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho |
Related searches : Will Remain - I Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective
