Translation of "i thought well" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Thought - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I thought, Well, hey!
Y pensé listo!
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
Por supuesto que pensé bueno, esta información es de EEUU. Y pensé, bueno, esos estadounidenses tontos.
I thought Tom did very well.
Creo que Tom lo hizo muy bien.
I thought we played really well.
Pensé que habíamos jugado estupendamente.
I thought we played really well.
Creía que jugábamos verdaderamente bien.
I thought, well that's not good enough.
Yo pensaba, bueno eso no me basta.
I thought the play went very well.
Pensaba que la obra había salido muy bien.
And I thought, Well, what's the struggle?
Pensé Bueno, cuál es el problema?
Well I hadn't thought of that one.
Bueno No había pensando en esa.
And I thought, well, Henry VIII, okay.
Y pensé, bueno, Enrique VIII, está bien.
I thought, well what the hell's that about?
Pensé qué es esta sensación?
And then I thought, well this is fun.
Y entonces pensé que era algo divertido.
And then I thought, well maybe I could do something.
Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
Yo pensaba, Bueno, eso es asombroso, porque no me siento discapacitada .
So I thought, well they like to play games.
Pensé Les gustan los juegos, así que
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
Pensé que el siglo 20 fue brillante.
And I thought, well this is going to be child's play.
Y pensé, bueno, esto será un juego de niños.
And I thought, well, this is the power of a city.
Y pensé, bien, esta es el poder de una ciudad.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
Y de repente pensé, bueno, espera un minuto.
I never thought I'd say this, but Venediktov did pretty well.
Nunca pensé que lo diría, pero felicito a Venediktov.
Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color.
Bueno, pensé que tenía la respuesta a esa pregunta. Y le dije el color de la piel .
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?
Y entonces pensé, a los 40 comencé a pensar Bueno, por qué no hago yo algo?
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.
Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.
Bueno... pensó Dima. Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste.
And when I did, I thought, well, I'd better look this word up in the dictionary.
Y cuando lo hice, pensé, bueno, mejor busco esta palabra en el diccionario.
So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon.
Así que siendo un ingenuo neozelandés pensé, bien, iré al Pentágono.
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Y en eso esta mañana se me ocurrió En fin, mejor hago un truquito de cartas.
Well, I have thought that on watching the composition we stop thinking and imagining.
Bueno, he pensado que al ver la composición dejamos de pensar e imaginar.
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.
Y por eso pensé Bueno, estos son los chicos con los que quiero hablar .
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.
Y durante mucho tiempo he tratado de luchar contra ello, y pensé, Bueno, realmente tienes que ponerte las pilas
So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military.
Yo pensé Bien, si no podemos ir al gobierno, vayamos a los militares .
They have been well thought out I hope the Commission will take them on board.
Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres.
And then I thought about it a little bit, and I said, Well, is it really that easy?
Pensé un poco y dije Bueno, es realmente así de fácil?
I thought everybody thought in pictures.
Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
I just thought, and I thought long and hard.
Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
And so she thought, well, what the heck.
Entonces pensó, bueno, qué diablos.
Well, here is a thought experiment for you.
Bueno, aquí tengo un experimento mental para ustedes.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.
Y pensé Quizá pueda romper el pequeño techo de cristal . Y así lo hice me convertí en dibujante.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.
Bueno, cuando vi esto en la portada del Times pensé Genial. Al fin algo con lo que me identifico.
And we thought, well, that's not really good enough.
Y pensamos bueno, eso no es suficientemente bueno.
I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this.
Y pensé, bien, ya sabes, es interesante... ...pero es un tipo del CERN, no va a conseguirlo.
I thought I could smoke.
Pensé que podría fumar.
I thought I heard you.
Creí oírte.

 

Related searches : Well Thought - I Thought - Well Thought Through - Well Thought Out - Well-thought-of - Is Well Thought - Well, I - If I Thought - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before - I Rather Thought