Translation of "it was actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

And actually, it was simple!	Y de hecho, fue sencillo!
It was actually robotic surgery.	Fue una operación con robots.
Actually, it was only a rumor.	En realidad, solo se trataba de un rumor.
Actually it was a forum post.	En realidad era el mensaje de un foro.
It was actually a terrible disaster for Princeton.	En realidad, fue un terrible desastre para Princeton.
The boy actually was going to do it.	El niño en realidad iba a hacerlo.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.	Kenny nació. Logró llegar hasta la madurez.
And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter.	Y fue esto, esto, cuando realmente era el principio sin importar qué pasara, en realidad no importaba.
So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it.	En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos un momento en particular en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador.
I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article.	Y yo le dije Pero si fue idea tuya! Lo dijiste en un artículo de Fortune Magazine.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
And it was actually a cool thing to be different.	En realidad, era bueno ser diferente .
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.	Pero lo que en realidad estaba haciendo era un modelo de una estructura matemática que muchos matemáticos habían pensado que era imposible modelar.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.	De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado
It actually improves it.	De hecho la mejora.
So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.	Por eso no pueden verlas pero fue algo impresionante créanme.
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.	Fue muy de hecho, fue un estudio muy bueno y me hizo obtener trabajo en una agencia publicitaria.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.	Y de hecho, en este caso, lamento decirlo, sucedió fue por casualidad.
Back then actually my first expedition was when I was 17 years old. It was 49 years ago.	Por entonces.. en realidad en mi primera expedición fue cuando tenía 17 años. Hace 49 años.
It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods.	Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.	y realmente era la opción correcta, probablemente para lograrlo de esta manera.
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.	Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió.
A lot was actually done.	De hecho, se hizo mucho.
And actually you use it and it's actually useful.	Y realmente lo usan y es verdaderamente útil,
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.	El desafío fue un infierno y en realidad fueron los ejemplos de la biología los que nos dieron muchas pistas.
This was my motivation was actually during Apollo.	esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo.
He actually did it.	Él, de hecho, lo hizo.
Did it actually happen?	Esto ha pasado de verdad?
So, it actually works.	Así que realmente funcionó.
The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.	El problema es que uno tiene que ir hasta Alejandría para entrar a su biblioteca.
Well that was exciting, but would it actually work in a real human being?	Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano?
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	Cuando la revista de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas
That, actually, was the easy part.	Y esto, de hecho, fue lo más fácil.
Actually, the soup was too salty.	En realidad la sopa estaba demasiado salada.
I was thinking of you actually!	En realidad estaba pensando en ti!
This disconnect was never actually resolved.	En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.
Actually, that was Aristotle's answer too.	En realidad, esa fue también la respuesta de Aristóteles.
Actually, he was meditating on compassion.	En realidad estaba meditando sobre la compasión.
Time when task was actually started	Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually finished	Hora en que se finalizó realmente la tarea
But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored.	Pero incluso en ese entonces lo que importaba era la cantidad de oro que se poseía no dónde estaba guardado.
And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.	y lo que es interesante acerca de ello es que el mercado fue creado por los mismos jugadores
It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.	De hecho fue una broma, y hasta el día de hoy, alguna gente piensa que es real.

Muestra esta página en español