Translation of "i will circulate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There will circulate among them young boys made eternal | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| There will circulate among them young boys made eternal. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . | Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo . |
| There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| They circulate between it and between a seething bath. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| This is not the first time that such messages circulate. | Esta no es la primera vez que tales mensajes circulan. |
| Is it something that needs to freely circulate in a free society? | Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Más que nunca, las noticias y la información que, una vez, viajaron solamente de boca en boca, ahora circularán más rápido y en mayor volumen. |
| The EMI also continued its preparatory work for the first three years of Stage Three , during which only national banknotes and coins will circulate . | El IME prosiguió también su trabajo preparatorio para el primer trienio de la tercera fase , durante la cual solo circularán los billetes y monedas nacionales . |
| hold less money , the available stock of money will , given a constant money supply , have to change hands more often and so circulate more . | hold less money , the available stock of money will , given a constant money supply , have to change hands more often and so circulate more . |
| (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States | b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 7 above | c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 7 supra |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above | c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 6 supra |
| In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. | En pocos días ya circulan (cierto o no) imágenes que excitan a los hombres y contrarias a la moral religiosa. |
| As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says | Y sobre las historias que sobrevivieron sobre los pueblos originarios, el escritor agrega |
| Furthermore , the EMI has continued to cooperate with the national Mint Directors representing the institutions which will be responsible for producing the euro coins which will circulate alongside the euro banknotes as from 1 January 2002 . | Además , el IME ha continuado cooperando con los directores nacionales de moneda y timbre , que representan a las instituciones responsables de producir las monedas que circularán junto con los billetes euro a partir del 1 de enero de 2002 . |
| Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion . | En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros . |
| In a perhaps grotesque analogy, it will be like a court order forbidding toll collecting companies to forbid urban buses to circulate through a determined neighborhood where crimes inside buses have happened. | En una analogía posiblemente absurda, sería igual a decir que una orden judicial ordenara a las compañias de peaje impedir la circulación de los autobuses en vecindarios determinados donde han ocurrido crímenes dentro de los mismos. |
| Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . | Los billetes ( y monedas ) en euros circulan por toda la zona del euro debido principalmente al turismo , los viajes de negocios y las compras transfronterizas . |
| Following the start of Stage Three and until the completion of the changeover to the single currency , two monetary units will circulate in each of the participating Member States the national and the European one . | Después del comienzo de la Tercera Etapa y hasta que se complete el proceso de cambio a la moneda unica , circularan dos unidades monetarias en cada uno de 10s Estados miembros participantes la moneda nacional y la europea . |
| This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue . | Esta categoría cubre los activos financieros que normalmente están representados por documentos destinados a circular y cuyo valor nominal se determina en el momento de la emisión . |
| Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone . | Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y también podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro . |
| Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone . | Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y tam bién podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro . |
| Step two was the moment I said, I will. I will continue. | El segundo paso, fue el momento en que dije, Lo haré. Continuaré. |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado |
| I will count to three, and then I will fire! | Contaré hasta tres y dispararé! |
| There is no blame upon you nor upon them beyond these periods , for they continually circulate among you some of you, among others. | Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| Peso Oro, 1947 2011 When the peso oro was introduced in 1937, no paper money was made and US notes continued to circulate. | Cuando el peso oro fue introducido en 1937, no se hicieron más billetes y los billetes estadounidenses continuaron circulando. |
| As well as raising safety levels, the implementation of precise Community rules should allow such equipment to circulate freely in all Member States. | La aplicación de normas comunitarias precisas, además de elevar el nivel de seguridad, debería permitir la libre circulación de dichos materiales en todos los Estados miembros. |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa. |
| Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. | Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca |
| I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. | Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer |
| What I Will I will not dance to your war drum. | Lo que haré No voy a bailar al son de tu tambor de guerra. |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | No os dejaré huérfanos volveré a vosotros |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | No os dejaré huérfanos volveré a vosotros |
| and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear yes, I will carry, and will deliver. | Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré |
| (b) To circulate to all States, upon receipt, the reports received by him pursuant to paragraph 10 above, unless the reporting State requests otherwise | b) Transmita a todos los Estados, tan pronto como los reciba, los informes que le sean enviados en virtud de lo dispuesto en el párrafo 10 supra, a menos que el Estado informante solicite otra cosa |
| (b) To circulate to all States, upon receipt, the reports received by him pursuant to paragraph 10 above, unless the reporting State requests otherwise | b) Transmita a todos los Estados, tan pronto como los reciba, los informes que le sean enviados en virtud de lo dispuesto en el párrafo precedente, a menos que el Estado informante solicite otra cosa |
| (b) To circulate to all States, upon receipt, the reports received by him pursuant to paragraph 10 above, unless the reporting State requests otherwise | b) Remita a todos los Estados, tan pronto como los reciba, los informes que le sean enviados en virtud de lo dispuesto en el párrafo precedente, a menos que el Estado informante solicite otra cosa |
| Protesters on the ground here turned to it in late September when rumors began to circulate that the government would shut down the Internet. | Los manifestantes recurrieron a esta aplicación a fines de setiembre, momento en el que empezaron a circular rumores sobre el cierre de Internet por parte del gobierno. |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | Después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de David, que está caído. Reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar |
| And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. | Y juro a Dios que salí de su oficina, Conduciré, Conduciré. |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | Él me invocará, y yo le responderé con él estaré en la angustia. Lo libraré y lo glorificaré |
| I will try. | Lo intentaré. |
Related searches : Will Circulate - We Will Circulate - Circulate Among - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Widely - Circulate Information - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Document - Circulate Water
