Translation of "i will claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Will - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista.
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
And I could claim the whole bloody lot, but I don t.	Y podría solicitar mucho más, pero no lo hago.
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.	Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
They claim that next summer will be the hottest of the century.	Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
I suppose the minister of health will claim that the Government didn t have the money to launch an expensive media campaign.	Supongo que el ministro de salud alegará que el gobierno no tenía dinero para lanzar una costosa campaña en los medios.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.	Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
So they claim!	Eso pretenden.
Those who deny the truth claim that they will never be raised up again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
(Muhammad), tell them, I do not claim to have all the treasures of God in my hands, nor to know the unseen, nor do I claim to be an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever.	No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles.
I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species.	Menciono esto porque hay profetas hoy en día que afirman que la tecnología alterará fundamentalmente la condición humana y tal vez incluso transforme la especie humana.
On May 7, that claim will be put to the test in the UK s parliamentary election.	El 7 de mayo, ese argumento será puesto a prueba en la elección parlamentaria del Reino Unido.
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.	No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow.	La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.
Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices	Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.	Y como soy realista, más que ambicioso, no afirmo que la capacidad de controlar la función del sistema nervioso desentrañe de una vez todos sus misterios.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.	Por cierto, la película de Homer Groening presenta una alternativa hermosa para este mismo comentario.

Muestra esta página en español