Translation of "will not claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Will - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.	No os jactéis, pues, de puros!
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.	Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
They claim that next summer will be the hottest of the century.	Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
And if this does not happen, you will not be able to claim, Members of the Council, as you claim in your respective countries, that the Communities are to blame for incurring expenditures that, in point of fact, this Parliament has been denouncing for years.	Y si no se hace así, no podrán alegar, señores del Consejo, como lo hacen en sus países respectivos, que las Comunidades tienen la culpa de incurrir en gastos que este Parlamento viene denunciando desde hace años.
So they claim!	Eso pretenden.
Those who deny the truth claim that they will never be raised up again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .
Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.	Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.
( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'	e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever.	No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles.
Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted .	definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución .
On May 7, that claim will be put to the test in the UK s parliamentary election.	El 7 de mayo, ese argumento será puesto a prueba en la elección parlamentaria del Reino Unido.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida.
Who could claim that democracy is not at the heart of our process of integration ?	Quién puede pretender que no está la democracia en el origen de nuestro proceso de integración, que todos los actores que participan en el mismo no pueden reivindicar, en un concepto o en otro, una legitimidad.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
There will be those who claim that sewage treatment is too expensive and that there is not enough money in the public coffers to spend on it.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, la propuesta de directiva que ha examinado el Parlamento constituye, a juicio de la Comisión, un nuevo progreso de nuestro esfuerzo común para lograr una mayor protección del medio ambiente.

Muestra esta página en español