Translation of "we will claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Will - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever.	No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles.
We claim equal fishing rights in Community waters.	En el ámbito veterinario y fitosanitario, se nos dice que en el futuro inmediato la RDA no puede cumplir muchos de los reglamentos de la Comunidad Europa.
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
And they say, These animals and crops are forbidden no one may eat from them except whom we will, by their claim.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.	Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
They claim that next summer will be the hottest of the century.	Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
We did so lest you claim on the Day of Resurrection 'We were unaware of this.'	No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello .
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Where are your 'partners' that you used to claim with Him ?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
So they claim!	Eso pretenden.
Those who deny the truth claim that they will never be raised up again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
On May 7, that claim will be put to the test in the UK s parliamentary election.	El 7 de mayo, ese argumento será puesto a prueba en la elección parlamentaria del Reino Unido.
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow.	La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.
Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices	Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
But, Mr President, if we add a refusal to follow the EAGGF guidelines to all these amazingly lax provisions, then we will have mixed an explosive cocktail for rural areas where we claim, incidentally, to want to keep the people and their activities.	Después de lo rápido, esmerado y bien que ha trabaja do la Comisión y de que nuestro Parlamento se ha atenido a los correspondientes plazos, es también un me go de mi grupo político que el Consejo haga lo mismo, sobre lo que existen ciertas dudas.
The day He will call out to them and ask, Where are My partners that you used to claim?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
The day He will call out to them and say, Where are My partners that you used to claim?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?

Muestra esta página en español