Translation of "i will rise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rise - translation :

Will - translation :

Keywords : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
The temperature and pressure will rise.	La temperatura y la presión aumentarán.
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.	A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.	A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.	Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.	Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, ciertamente por la insistencia de aquél se levantará y le dará todo lo que necesite
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
Jesus said to her, Your brother will rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
I no longer make predictions for a living, but I do know one thing Oil prices will either rise or fall.	Yo ya no me dedico a hacer predicciones, pero de algo estoy seguro los precios del petróleo aumentarán o disminuirán, y creo que sé cuál será su tendencia.
Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers and he says, I will rise up, I will cover the earth I will destroy cities and its inhabitants.	Egipto, que se alza como el Nilo, y cuyas aguas se agitan como ríos, dijo 'Subiré, cubriré la tierra destruiré las ciudades y sus habitantes.
An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat.	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council.	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.	Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.	Pensé Me levantaré e iré por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé
A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo!	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
An afreet from among the jinn said, I will bring it to you before you rise from your place.	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
SPERONI (ARC). (IT) I rise on a personal matter.	Nosotros preferimos una estrecha colaboración monetaria entre países por la que se recomiende a los que tengan superávit en su balanza de plagos de que adquieran más productos de aquéllos que tienen déficit.
FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence.	FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa.
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.	Los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel quedarán desolados. Y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
As we rise to those challenges, the world will be watching.	El mundo nos estará observando.
An Ifrit (strong) from the jinns said I will bring it to you before you rise from your place (council).	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.'	diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.	diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
I am sure your debates will give rise to new and more specific proposals on how to apply this principle.	Hacen falta medios legislativos más enérgicos y eficaces, así como recursos finan cieros e instrumentos de ejecución más vigorosos, que confieran autonomía a la Comisión, la cual, por su parte, tendrá que fijar importantes objetivos.
Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.	Con esto no quiero decir que el ascenso de Asia no requiera ajustes.

Muestra esta página en español