Translation of "we will rise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rise - translation :

Will - translation :

Keywords : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
As we rise to those challenges, the world will be watching.	El mundo nos estará observando.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
The temperature and pressure will rise.	La temperatura y la presión aumentarán.
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
The fact that sea levels will continue to rise is now clear. But we can still determine how high and how fast levels rise by controlling the degree of global warming that we cause.	Hoy sabemos con claridad que el nivel del mar seguirá aumentando, pero todavía podemos determinar cuánto y con qué rapidez lo hará, si controlamos el grado de calentamiento global que provocamos.
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
Jesus said to her, Your brother will rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
What sea level rise can we look forward to?	Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?
We are seeing the rise of female sexual expression.	Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina.
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.'	diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.	diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.	Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture You will commit evil on earth twice, and you will rise to a great height.	Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.	Con esto no quiero decir que el ascenso de Asia no requiera ajustes.
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
Rise	Orto
When you are told to rise, then rise God will raise those of you who believe, and those who have knowledge, in position.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been. By 2030, it will be 1.4 smaller.	Si permitimos que la resistencia se eleve en un 40 , el PGB global será un 0,5 y un 1,4 menor en 2020 y 2030, respectivamente.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán.
When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.	Cuando las tasas de interés aumenten, también caerán los precios de esos activos.
for their calamity will rise suddenly the destruction from them both who knows?	Porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, quién lo puede saber
And We decreed unto the Children of Isra'il in the Book ye will surely cause corruption in the land twice, l and ye will surely rise to a great height.	Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez.
It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again,	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.	Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio.

Muestra esta página en español