Translation of "will rise again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Rise - translation :

Will - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Jesus said to her, Your brother will rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
Then the trumpet will be blown again and they shall rise and gaze around them.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.	Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.	Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final
It is said that prices are going to rise again.	Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente.
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.'	diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.	diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .	Y, nuevamente, cuando el precio de la energía deje de bajar, la tasa inflacionaria subirá hasta acercarse a la tasa básica del 1,8 .
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.	El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
Or is it a phoenix, about to rise (yet again) from its ashes?	O, es un ave fénix, a punto de levantarse (una vez más) de sus cenizas?
If this occurred, oil prices could be expected to rise again relatively quickly.	Si esto ocurriera, se podría esperar que los precios del petróleo volvieran a subir con relativa rapidez.
It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again,	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso.
The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.	La tierra se tambaleará del todo como un borracho. Se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. Caerá y no volverá a levantarse
The temperature and pressure will rise.	La temperatura y la presión aumentarán.
If the third arrow of Abenomics fails to materialize, investors risk aversion will rise yet again, hampering efforts to stimulate growth and avoid deflation.	Si la tercera flecha de la abenomía no puede concretarse, la aversión al riesgo de los inversionistas puede surgir de nuevo, lo que dañaría los esfuerzos para estimular el crecimiento y evitar la inflación.
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.	Pues aún no entendían la Escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos
I will try again.	Lo intentaré de nuevo.
We will meet again.	Nos encontraremos otra vez.
Tom will kill again.	Tom volverá a matar.
In this decade, the world will be transformed nbsp yet again by the rise of the Asian consumer. nbsp By 2020, Asia s domestic markets will be twice the size of America s.	En este decenio, el mundo quedará transformado una vez más por el aumento de los consumidores asiáticos. En 2020, el tamaño de los mercados internos de Asia será el doble del de los Estados Unidos.
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
I will try it again.	Lo intentaré otra vez.
We will meet again someday.	Nos volveremos a ver algún día.
Will we see Tom again?	Volveremos a ver a Tom?
This will not happen again .	Esto no sucederá.
Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. '	Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén.
And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable.	Y consumimos tanto que, otra vez, un aumento de 6.5 billones a 9.5 billones durante la generación de nuestos nietos perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables.
And they shall scourge him, and put him to death and the third day he shall rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.	Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to Allah's will) in Islam.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
The session will be prolonged again.	La sesión se prolongará de nuevo.
Ah, when will they meet again?	Ah, cuándo se volverán a encontrar?
I will never do it again.	Yo nunca lo volveré a hacer.
Never will I see her again.	Nunca la volveré a ver.

Muestra esta página en español