Translation of "i would regard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regard - translation :

Would - translation :

Keywords : Consideración Estima Consideran Considero Considerar Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

In this regard , the ECB would point out the following .	A este respecto , el BCE seæala lo siguiente .
I regard his advice as valuable.	Considero su consejo como valioso.
I regard him as a poet.	Lo considero un poeta.
I regard him as an enemy.	Yo lo considero mi enemigo.
I regard him as an enemy.	Yo lo considero un enemigo.
I feared you would say, You have caused division among the Children of Israel, and did not regard my word.'	Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' .
And he would not for a while but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man	Él no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo 'Aunque ni temo a Dios ni respeto al hombre
And so I regard that as done.	Así que considero que eso ya está resuelto.
In that regard, I agree with you.	En ese sentido, estoy de acuerdo contigo.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
I regard him as a man of character.	Le considero un hombre de carácter.
The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.	Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado
I would like to express my very sincere thanks for your understanding Mr Desama has underlined this once again with regard to the regional policy.	Sé que hay quienes dicen que, si nos portamos bien, si seguimos al Consejo, tal vez en la conrencia intergubernamental se nos den uno o dos huesos de premio.
I have nothing to say with regard to that problem.	No tengo nada que decir sobre este asunto.
I must keep a secret with regard to the fact.	Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
With regard to Amendment No 6, the Commission would prefer to remain with its existing text.	Como ve usted, son preguntas que proceden de dos grupos políticos muy distintos, el Grupo de los Demócratas Europeos y el Grupo Socialista, y se deben, desde luego, al incumplimiento, por parte de las instituciones comunitarias, del sistema de la divisón de poderes.
I hope, therefore, that I have been able to make clear the position of the Commission with regard to this matter and I would once again thank Parliament for its careful consideration of it.	En consecuencia, tengo la esperanza de haber aclarado la postura de la Comisión en relación con este asunto y expreso una vez más mi agradecimiento al Parlamento por su atenta consideración del mismo.
I have hated them that regard lying vanities but I trust in the LORD.	Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado
In addressing the European Parliament, I would not wish to forget, among these great causes, the historic role of our Community with regard to the developing world.	El nuevo orden mundial que ahora nace necesita una Comunidad dinámica, imaginativa, abierta y solidaria.
It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty .	No es propio de un profeta el cometer fraude.
I can't agree with you with regard to the new plan.	No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
If I could, I would.	Si podría, lo haría.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
And the currency conversion would not save the country one cent with regard to its external debt, which would, of course, remain denominated in euros.	La clase medía quedaría destripada y la conversión de la divisa no ahorraría al país ni un céntimo de su deuda exterior, que, naturalmente, seguiría denominada en euros.
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.	Entonces Eliseo dijo Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que si yo no tuviese respeto por Josafat, rey de Judá, no te atendería ni te miraría
I would complain.	Yo me quejaría.
I would complain.	Yo pondría una queja.
I know how I would vote.	Yo sé cómo votaría.
I felt like I would die.	Sentí que moriría.
I felt like I would die.	Sentí como que moriría.
I know what I would do.	Yo sé lo que haría.
I said I would help you.	Yo dije que iba a ayudarte.
I said I would help you.	Dije que iba a ayudarte.
If I could stay, I would.	Si yo pudiera, yo me quedaría.
I said I would tell you.	Dije que te lo contaría.
I can tell you in that regard that what I like most when I travel is showers in hotels.	En cuanto a esto puedo decirles que lo que más me gusta de viajar son las duchas de los hoteles.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
The Prime Minister said that the Quebec government would be very careful with regard to them and that the project would benefit them, especially to young people.	El primer ministro dijo que el gobierno de Quebec sería muy atento a ellos y que el proyecto les beneficiaría, particularmente a los jóvenes.
I knew I would find her someday, or we would find each other.	Sabía que la encontraría algún día, o que nos encontraríamos.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.	Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida

Muestra esta página en español