Translation of "ideally we would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ideally - translation :

Would - translation :

Keywords : Ideal Ideales Situado Perfectamente Posición Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, no such crisis would be needed.	Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria.
Ideally you would love to do all this non invasively.	Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva.
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.	Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	Idealmente, uno no debería estar satisfecho hasta que realmente el trabajo se haya hecho
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.	Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario.
Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.	En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación .
Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field.	Lo ideal sería contar con un organismo internacional que coordine y desarrolle todas las ideas y productos, y que se encargue de llevarlos del laboratorio al lugar donde se usarán.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los
So ideally what you want to do is a trial.	Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .
Ideally, we d have a museum for each country in the region.	Idealmente, tendríamos un museo en cada país de la región.
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,	que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros ,
2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software .	Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos .
ideally with women who are thinner and better looking than they are.	ojalá con mujeres más delgadas y guapas que ellos.
This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community.	Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional.
As in the context of the MFI balance sheet statistics , flows statistics measuring the financial transactions ( 14 ) that occur during the reference period would ideally be required .	Al igual que en el contexto de las estadísticas del balance de las IFM , lo ideal sería que se aportaran las estadísticas de flujos que miden las operaciones financieras ( 14 ) que se producen durante el período de referencia .
Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people.	Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana.
Ideally, men s drive for progress in the developing world would also evolve, uniting the idea of the autonomous self with support for family, community, and other ties, and Western men would learn from this as well.	Lo ideal sería que el impulso para progresar de los hombres en el mundo en desarrollo también evolucionara y diera unidad a la idea del individuo autónomo con apoyo a la familia, la comunidad y otros vínculos y que los hombres occidentales también aprendieran de ello.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.	Idealmente se quiere el soporte de la cabeza en el área craneal, justo aquí.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.	Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.
The goal would be to ease Assad out of power and establish a successor government that, at a minimum, enjoyed the support of his Alawite base and, ideally, some Sunnis.	El objetivo sería el de forzar el abandono del poder por Assad y establecer un gobierno sucesor que, como mínimo, gozara del apoyo de su base alauí e idealmente, de algunos suníes.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series	Datos reales o maciones que de forma ideal de 1997 y al 1999 para las BCN . Datos reales o maciones que de forma ideal de 1997 y al 1999 para las BCN .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	Lo ideal sería que las grandes potencias apoyaran los esfuerzos para fortalecer al FMI, pero hasta el momento, EE. UU. no se ha mostrado dispuesta a hacerlo y sus políticas internas partidarias alientan al Congreso a bloquear las reformas relevantes.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
We would need money.	Necesitaríamos dinero.
Where would we be...	Volveré sobre ello más adelante.
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you.	Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
We would never reject any of our Lord's revelations and we would be true believers.	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias.
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes .
How would we know it?	Y cómo lo sabremos?
What else would we desire?	Qué más podríamos desear?
We would die without air.	Sin aire morimos.

Muestra esta página en español