Translation of "if deemed useful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Useful - translation :

Keywords : Consideró Consideraron Consideradas Considerados Considere útil útiles Sernos Utilidad

Examples (External sources, not reviewed)

Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely).	Sólo útil si dispone de un dispositivo de CD s perfecto (lo que es improbable).
It was composed of the regular members of the National Security Council, along with other men whose advice the President deemed useful during the crisis.	Estaba integrado por los miembros regulares del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, junto con otras personas de confianza del Presidente.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.	Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue.
You can't get a job if you don't have useful skills.	No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
It was deemed impossible.	Se consideró imposible.
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .	Si lo considera procedente , el PRB podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato .
We know that if we cease to be useful, our users will leave.	Sabemos que si dejamos de ser útiles, nuestros usuarios se irán.
Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly.	Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso.
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.	En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario .
It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary .	Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia .
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos .
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.	Consulte la documentación en las fuentes para más información.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.	Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT.
Useful tips	Consejos útiles
Useful Tips	Consejos útiles
Useful tips	Trucos útiles
Useful links	Enlaces útiles
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .	También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .	También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere .
Very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects.	Muy útil si se quiere trasladar o rotar un objeto sin afectar ortros objetos.
Very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects.	Muy útil si se quiere trasladar o trotar un objeto sin afetar a los demás.
If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing .	Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos .
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .	Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
That's useful information!	Esa es información útil!
Writing is useful.	Escribir es útil.
Useful for debug	Útil para depurarVerb, action to use a printer
Various Useful Representations	Diversas representaciones útiles
The following links should be useful if you're looking for more information about kde or koffice .	Los siguientes enlaces deberían ser útiles si está buscando más información sobre kde o koffice .
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions .	A través de este procedimiento , el BCE estará en disposición de determinar , si se considera necesario , las modalidades que deberán adoptar dichas transacciones .
If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list.	Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo.
Speaking English is useful.	Hablar inglés es útil.
Electricity is very useful.	La electricidad es muy útil.
Horses are useful animals.	Los caballos son animales útiles.
Computers are very useful.	Las computadoras son de gran utilidad.
That's useful, isn't it?	Eso sí es conveniente, no?
It might prove useful.	Puede ser útil.
It is useful information.	Esa es una información útil.
Learning French is useful.	Aprender francés es útil.

Muestra esta página en español