Translation of "if something happens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Keywords : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Call me if something happens.	Llámame si pasa algo.
Press the red button if something strange happens.	Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
If this happens, people around the world will discover something wonderful.	Si es así, los habitantes de todo el mundo descubrirán algo maravilloso.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Señor, quién es responsable si le pasa algo?
If something good happens to you, it upsets them but if something bad befalls you, they rejoice at it.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	Lo que pasa entonces es, como si algo mágico sucediera, y se vuelve natural eso que te costaba trabajo, eres capaz de producir cosas bellas instantáneamente, a eso es a lo que yo le llamo, fluir, porque es cuando a todo tiene sentido y eres capaz de hacer cualquier cosa.
Two months later, something incredible happens.	Dos meses después sucede algo increíble.
He hopes that something interesting happens.	Él espera que pase algo interesante.
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
And something very, very nice happens.	Y sucede algo muy lindo.
Now this is when something really bizarre happens.	Aquí es donde ocurre algo raro.
I need you here in case something else happens.	Te necesito aquí por si pasa alguna otra cosa.
I need you here in case something else happens.	Te necesito aquí por si vuelve a pasar algo.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase.
How could we care about something less than something that happens after we die?	Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.	Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Porque, por definición, las noticias son algo que casi nunca sucede.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben,
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Pero con esto en la cabeza me ocurre algo.
What happens if I say no?	Qué pasa si digo que no?
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar.
If something good happens to you, it upsets them and if a calamity befalls you, they say, We took our precautions in advance, and they depart, happy.	Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos...
This happens even if inflation is not	This happens even if inflation is not
What happens if you complete the game?	Qué pasa si se completa el juego?
What happens if I press this button?	Qué pasa si presiono este botón?
What happens if I press this button?	Qué pasa si aprieto este botón?
If that happens, I'll be very glad.	Si eso llega a suceder me alegraré mucho.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.	El calentamiento global es algo que nos pasa a todos nosotros, todos a la vez.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo.
If you see something, say something!	Si ves algo, di algo!
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .	happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
If anything happens to him, let me know.	Si algo le pasa, avísame.
What happens if you feed your dog pasta?	Qué pasa si le das de comer pasta a tu perro?
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.	El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
What happens if one of the engines stops?	Qué pasa si se detiene uno de los motores?
But if you don't have money, what happens?	Pero si uno no tiene dinero, qué sucede?
What happens if no new text is produced ?	Suponiendo que no haya un nuevo texto.
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.	Quizás no supieron lo que ocurre cuando elevas algo a la potencia cero.
We think this one thing is going to happen and something else happens instead.	Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.
This is not something that happens far away to people that we don't know.	Esto no es algo que pasa lejos a otros que no conocemos.
Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us.	En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos.
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.	Entonces, cuando individuos se reúnen y encuentran algo que los une eso es más importante que sus competencias individuales, entonces, algo muy importante sucede.
I wonder what happens if I press this button.	Me pregunto que sucede si presiono este botón.
I wonder what happens if I press this button.	Me pregunto que pasa si aprieto este botón.

Muestra esta página en español