Translation of "when something happens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

When - translation :

Keywords : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan Algo Decirte Haber Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Now this is when something really bizarre happens.	Aquí es donde ocurre algo raro.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar.
Call me if something happens.	Llámame si pasa algo.
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.	Quizás no supieron lo que ocurre cuando elevas algo a la potencia cero.
Two months later, something incredible happens.	Dos meses después sucede algo increíble.
He hopes that something interesting happens.	Él espera que pase algo interesante.
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
And something very, very nice happens.	Y sucede algo muy lindo.
Whenever something good happens to you, it grieves them but when evil befalls you, they rejoice.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.	Entonces, cuando individuos se reúnen y encuentran algo que los une eso es más importante que sus competencias individuales, entonces, algo muy importante sucede.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	Lo que pasa entonces es, como si algo mágico sucediera, y se vuelve natural eso que te costaba trabajo, eres capaz de producir cosas bellas instantáneamente, a eso es a lo que yo le llamo, fluir, porque es cuando a todo tiene sentido y eres capaz de hacer cualquier cosa.
Press the red button if something strange happens.	Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
I need you here in case something else happens.	Te necesito aquí por si pasa alguna otra cosa.
I need you here in case something else happens.	Te necesito aquí por si vuelve a pasar algo.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase.
How could we care about something less than something that happens after we die?	Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.	Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Porque, por definición, las noticias son algo que casi nunca sucede.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben,
I hate when this happens.	Odio cuando pasa esto.
What happens when we die?	Qué ocurre cuando morimos?
What happens when you die?	Qué ocurre cuando mueres?
What happens when you connect	Que pasa cuando se conecta
It happens when I dance, when I'm acting.	Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo.
If this happens, people around the world will discover something wonderful.	Si es así, los habitantes de todo el mundo descubrirán algo maravilloso.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Pero con esto en la cabeza me ocurre algo.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Señor, quién es responsable si le pasa algo?
I just hate when that happens.	Simplemente odio cuando eso ocurre.
I hate it when that happens.	Odio cuando eso pasa.
This is when the surge happens.	Esto es cuando aumentan las tropas.
What happens when the music stops?	Qué sucede cuando la música se detiene?
And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment?	Entonces la siguiente pregunta era Qué sucede en un experimento de jazz cuando los músicos se ponen a intercambiar secuencias musicales en algo llamado intercambio de 4 compases , algo que hacen habitualmente?
And that's why, you know, when you're sitting here and something happens in your background, you merely move your eyes to it.	Y eso es por lo que, sabéis, cuando estáis sentados aquí y algo ocurre en el fondo, simplemente se mueven los ojos ahí.
Love happens when you least expect it.	El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
What happens when someone connects to krfb	Que pasa cuando alguien conecta a krfb
If something good happens to you, it upsets them but if something bad befalls you, they rejoice at it.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.	El calentamiento global es algo que nos pasa a todos nosotros, todos a la vez.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo.
Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC.	No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC.
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Y cuando hay, es mala y desagradable.
That's what happens when the media's space expands.	Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios.
Okay, so when that happens everything lines up.	De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.
Watch what happens when we drop some out.	Vean qué sucede cuando quitamos algunas.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis

Muestra esta página en español