Translation of "if the user" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restores the saved user session if available | Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible |
| True if the user wants to add aliases | Cierto si el usuario quiere añadir alias |
| Prompt user if authentication is required | Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida |
| Should the user confirm exit if there are transfers running. | Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. |
| If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. | Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución. |
| The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed. | El usuario bajo el que el servidor corre. Normalmente este debe ser lp, sin embargo usted puede configurarlo para otro usuario si fuera necesario. |
| If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear | Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes |
| Specifies if the home directory of the current user is read only | Especifica si el directorio home del usuario actual es de solo lectura |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Si desea ejecutar su aplicación como un usuario diferente, active la casilla etiquetada Ejecutar como usuario diferente e introduzca el nombre del usuario en la entrada de texto. |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado. |
| Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user. | Preseleccione el usuario especificado en la lista desplegable de la derecha. Úselo si este equipo es usado fundamentalmente por determinado usuario. |
| Boot this kernel if the user does n't make a different choice. | Arranca este núcleo si el usuario no selecciona otra cosa. |
| Option is true if the user wants to delete repeated log lines. | Esta opción es verdadera cuando el usuario desea borrar líneas de registro repetidas. |
| The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used. | El usuario visible con el nombre adornado. Si no está definido, se usa el nombre real. |
| The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. | El manejador de fallos de KDE informa al usuario cuando un programa falla. |
| Check this if you want to user accounts never expire. | Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images. | Si se activa esta opción, se preguntará al usuario sobre mantener o eliminar las imágenes sin procesar. |
| True if the user wants to specify amount only in terms of mass | Cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa |
| Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode. | Mostrar la zona lateral del navegador del proyecto si Kexi funciona en modo usuario. |
| If no user is currently selected you will be asked if you want to change the default image. | Si no hay ningún usuario actualmente seleccionado se le solicitará si desea cambiar la imagen predeterminada. |
| This is possible if you tell PHP to ignore user aborts. | Esto es posible si le dices a PHP que ignore las desconexiones intencionadas de los usuarios. |
| The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. | No se pudo leer el archivo indicado, compruebe si existe y si el usuario actual lo puede leer. |
| You cannot run a tag user action if the QuantaCore plugin is not loaded. | Usted no puede ejecutar una acción de las etiquetas de usuario si el complemento QuantaCore no está cargado. |
| If this option is enabled, on each connect the user password will be asked. | Si activa esta opción, se le preguntará la contraseña de usuario cada vez que se conecte. |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| This item must be of type list. If the user list feature is enabled, kdm will embed the user list widget here. Otherwise, this item is hidden. | Este elemento debe ser del tipo list. Si la característica de la lista de usuarios está activada, kdm empotrará aquí la lista de usuarios. Sino, este elemento se ocultará. |
| If true, the completion hints are shown automatically as the user types. If false, the completion hints can still be invoked manually. | Si se activa, las pistas de autocompletado se mostrarán automáticamente mientras el usuario escribe. Si no, aún podrá ser invocado manualmente. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| If you permit a user image, then you can configure the source for those images. | Si permite una imagen de usuario, podrá configurar la fuente de estas imágenes. |
| If this option is checked then a home directory will created for the new user. | Si esta opción esta marcada, se crea la carpeta personal de cada nuevo usuario. |
| Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). | Ahora si el usuario introduce p, el ordenador interpreta esto como la letra p (no Mayúsculas). |
| The User Interface | La interfaz de usuario |
| Ask the user | Preguntar al usuario |
| If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. | Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. |
| Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket. | Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global. |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. | Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. |
| Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this. | Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con un identificador de usuario diferente. Cada proceso tiene un identificador de usuario asociado con él. Este código de identificación determina el acceso a los archivos y otros permisos. Para hacerlo se requerirá la contraseña del usuario. |
| Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an icon indicator. | Si el usuario puede ver si las etiquetas son válidas mostrando una columna con un icono indicador. |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
Related searches : If An User - If If - Of The User - The User Itself - Ensures The User - The User Presses - The User Their - Prompts The User - The User Himself - The User That - The User Agrees - If The Costs - If The Information - If The Letter
