Translation of "if the information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Prompt if information is not complete	Preguntar si la información del álbum no es completa
Please, share this information if you can.	Por favor, compartan esta información si es posible.
If this is set the tooltips with additional information will show.	Si esto está activado se mostrarán consejos con información adicional.
If you use a computer, you can retain information.	Puedes almacenar información si usas un computador.
You can store information if you use a computer.	Puedes almacenar información si usas un computador.
If checked, updating entries will overwrite any existing information.	Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente.
If you had the right information, you would have done the right thing.	Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto.
Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies .	Por tanto , el BCE debería ser capaz de recopilar la información estadística necesaria si las ventajas que de ello se derivan superan a los costes y siempre que esta información no haya sido ya recopilada por otras entidades .
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .	Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) .
If you want more information, please contact Troll Tech directly.	Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente.
If you want more information, please contact Qt Software directly.	Para más información puede contactar con Qt Software directamente.
If this is the information age, what are we so well informed about?	Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.	Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.	La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts.
Likewise, if we want more information, we should ask more questions.	De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas.
If you need more information, we are happy to send it.	Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
But if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on	But if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on
Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested.	Si pulsa Acerca de, se le mostrará información sobre los derechos de autor y sobre los autores si está interesado.
If you still don't know about the project, enter to our site for more information.	Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.
If you would like to have further information on it , click here .	Para más información , haga clic aquí .
If Ukraine's Information Army isn't a joke, then it's really, really sad.	Si el ejército de información ucraniano no es una broma, entonces esto es realmente una pena.
I would prefer if evidence was proved before information was ex changed.	Yo preferiría que, antes de intercambiar información, se demonstraran las pruebas.
The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now?	La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora?
The following links should be useful if you're looking for more information about kde or koffice .	Los siguientes enlaces deberían ser útiles si está buscando más información sobre kde o koffice .
If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.	Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.	Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
If there are four frames, expect information about four levels of called functions.	Si hay cuatro marcos, espere información sobre los cuatro niveles de las funciones llamadas.
If you go online right now, you'll get so much phony baloney information.	Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial.
If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information .	Si el BCE solicita información complementaria , informará al fabricante del resultado de la comprobación en los 20 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de recepción de la información complementaria .
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .
If investors wish more detailed information or the same information more swiftly , issuers and operators of regulated markets would still retain the possibility to find a response to this .	Si los inversores desean información más detallada o la misma información con mayor rapidez , los emisores y operadores de los mercados regulados tendrían aún la posibilidad de encontrar una respuesta adecuada .
If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels.	Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes.
But if individuals share information involuntarily, it is the company not its customers that will be empowered.	Pero si las personas lo hacen involuntariamente, es la empresa y no sus clientes la que gana poder.
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information	iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.	Si saben cómo enviar un mensaje de texto
If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.	Si está activado, el OSD mostrará la misma información y en el mismo orden que las columnas de la lista de reproducción.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.	Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
If you want further information about kde , have a look at What is kde ?	Si desea más información sobre kde , consulte Qué es kde ?
It is as if we had available a rich but badly organized information mine.	Se hace necesario, en efecto, un salto cualitativo en la gestión de la información comunitaria, ya que es como si dispusiéramos en realidad de una riquísima cantera de información pero que está mal organizada.
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado cuando el remitente de la información transmita los datos .
Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed.	Define si las anotaciones, ACLs e información de cuota de los buzones de correo deben recuperarse también cuando los buzones de correos sean listados.

Muestra esta página en español