Translation of "if they like" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you like somebody, they look better to you. | Si te gusta alguien, se ve mejor para ti. |
| Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| Let them bring a discourse like it, if they are truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| You know what newspapers are like if they smell something that they think is a little bit suspect they like to go after it. | Usted sabe cómo son los periódicos si huelen algo que creen un poco sospechoso, se lanzan hacia ello. |
| Say If the mankind and the jinns were together to produce the like of this Quran, they could not produce the like thereof, even if they helped one another. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| Say, If mankind and jinn came together to produce the like of this Quran, they could never produce the like of it, even if they backed up one another. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| So let them bring a discourse like it, if they are truthful | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| Then let them bring a discourse like it, if they speak truly. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers. | Alá no ama a los infieles. |
| So let them produce a discourse like it, if they are truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| So if they believe in the like of that which ye believe in, surely they are guided but if they turn away, then they are but in Cleavage. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| So if they believe in the like of that which you believe, then they are rightly guided, but if they turn away, then they are only in opposition. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| If you like. | Si quieres. |
| If you like. | Si quiere. |
| So let them bring a single discourse like it, if they are truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| Let them produce a phrase like it, if what they say is true! | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| Then let them produce a statement like it, if they should be truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| And if the like good came to them, they would take it (too). | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| Let them produce a scripture like it, if what they say is true. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. |
| And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. |
| They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. | También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. |
| Say, If mankind and the jinn gathered in order to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were to each other assistants. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables. |
| Say 'If mankind and jinn combined together to produce the like of this Koran, they would never be able to produce one like it, not even if they were to help one another' | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| And if an offer like it comes to them, they will again take it. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| Let them produce a discourse like it if they are true in their claim. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| So if they believe in the like of what you believe in, then they are surely guided but if they turn away, then know that they are only steeped in defiance. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| If you like beer, you might like wine. | Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino. |
| Say 'If men and jinn banded together to produce the like of this Koran, they would never produce its like, not though they backed one another.' | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| Say, Should all humans and jinn rally to bring the like of this Quran, they will not bring its like, even if they assisted one another. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. |
| They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass. | Intercambian consejos, como si sientes deseos de comer algo... limpia el inodoro, o la caja sanitaria de tu gato. El deseo pasará. |
| If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths. | Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
| If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces. | Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
| And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds their faces. | Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
| Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful. | Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas. |
| And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | Si los observamos, vemos que eran compactos, |
| If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. | Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie! |
| Say, If all men and jinn gathered together to produce the like of this Quran, they could not produce one like it, however much they helped one another. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| They look like, maybe like sunflowers. | Tienen la apariencia, quizás como los girasoles. |
Related searches : Like If - If They - They Like - If I Like - If You Like - If They Know - If They Did - If They Get - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply
