Translation of "if they accept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accept - translation :

They - translation :

Keywords : Aceptará Aceptes Aceptamos Aceptarlo Aceptaría Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

But if justice is on their side, they accept it willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
Even if you call them to the right path, they will never accept guidance.	Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
But even if you accept them, God does not accept the wicked people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They accept students like Tom.	Ellos aceptan estudiantes como Tom.
They won't accept the gifts.	No aceptarán los regalos.
They do not accept motherhood.	Ellas no aceptan la maternidad.
They distort words from their places, and they say, If you are given this, accept it but if you are not given it, beware.	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
And they will not accept faith.	Esos tales no son creyentes.
So will they not accept faith?	Y no creerán?
God will only accept the repentance of those who commit evil in ignorance, if they repent immediately.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida. A éstos se vuelve Alá.
But if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Then if they accept Islam, they are of a surety guided and if they turn away, then upon thee is only the preaching, and Allah is Beholder of His bondsmen.	Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. Alá ve bien a Sus siervos.
If I were free, I would accept his invitation.	Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación.
If I were you, I would accept his offer.	Yo si fuera tú, aceptaría su oferta.
I wonder if she'll accept a belated birthday present.	Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.
If he doesn't accept the job, somebody else will.	Si él no acepta el trabajo, alguien más lo hará.
Would Tom accept your help if you offered it?	Tom aceptaría tu ayuda si se la ofrecieras?
But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs nor would any of them accept the direction of the other.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
They say to people 'If such and such teaching is given to you, accept it if you are not given that, then beware!	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
I never thought they would accept me.	Nunca pensé que me aceptarían.
This is why they did not accept.	y no lo aceptaron.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?	Pero, qué pasará si nos rehusamos a aceptar la postura de Alemania?
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa.
If you give thanks, He will accept it from you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again).	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.	Ciertamente él os reprobará, si en secreto mostráis parcialidad
We accept that they will not always be right.	Aceptamos que no siempre tendrán razón.
They swear unto you, that ye may accept them.	Os conjuran que aceptéis sus excusas.
Never accept their testimony thereafter because they are sinful,	Ésos son los perversos.
Believers, do not accept your fathers and brothers as your guardians if they prefer disbelief to faith, lest you be unjust.	No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
This is an improvement if I accept your view of the matter.	Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
They will swear to you that you may accept them.	Os conjuran que aceptéis sus excusas.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Estoy ayudando a las personas a aceptar cosas que no pueden cambiar . Ciertamente
Bounty Killer cancelled his performances with No Doubt because of the incident, stating that they did not understand because they are from America and they accept gay people If Jamaica is upset, I ain't going to accept no success that my culture is not proud of.	Killer canceló sus actuaciones con No Doubt a causa del incidente, y afirmó que no entendían porque son de Estados Unidos y aceptan a los homosexuales... Si Jamaica está molesto, no voy a aceptar ningún éxito que mi cultura no esté orgullosa .
And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights?	Y cómo podemos decir a los Hermanos Musulmanes, como es debido, que deben respetar los derechos de la minoría si nosotros no aceptamos los derechos de la mayoría?
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.	Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.
Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.	Tom no estaría demasiado sorprendido si María decidiera aceptar la oferta de trabajo.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.	Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.
Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have.	La formidable tarea a la que se enfrenta Kerry es conseguir que los palestinos acepten un estado más pequeño que el que desean y que los israelíes acepten un estado más pequeño que el que tienen.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.	Están seguros que los padres y las autoridades nunca van a aceptar nada.
And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner .	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...

Muestra esta página en español