Translation of "if we send" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Send - translation :

Keywords : Enviaré Enviarlo Enviarte Enviaremos Mandaré

Examples (External sources, not reviewed)

If you need more information, we are happy to send it.	Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
But if they turn away We did not send you as a guardian over them.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
We send down abundant water,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
For We (ever) send (revelations),	Mandamos a enviados
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food	Si dejas ir a nuestro hermano con nosotros, iremos y te compraremos alimentos
If We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
We could send down from the heavens a sign to them if We pleased, before which their heads would remain bowed.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We will, We can send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
We only send miracles as warnings.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
Do you send it down from the clouds, or We send it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Did you send it down from the clouds, or did We send it?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
We never chastise, until We send forth a Messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
If We will, We can send down upon them a sign from heaven, at which their necks will stay bent in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We please, We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.	Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula.
If We send a (blighting) wind and they see (the earth) seared autumnal, they would surely become ungrateful.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
It is indeed We who send (messengers),	Mandamos a enviados
Indeed, We were to send a messenger	Mandamos a enviados
If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We list, We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If you can remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel.	Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo .
We can send people to the moon we can see if there's life on Mars why can't we get five dollar nets to 500 million people?	Podemos enviar gente a la Luna, podemos ver si hay vida en Marte por qué no podemos darle mosquiteros de cinco dólares a 500 millones de personas?
We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
And if We send a wind and they see it turn yellow, they will surely become ungrateful after that.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e mail.	Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e mail.
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.	Si conseguimos que Cargill exporte aceite de palma sostenible a China, no necesitamos cambiar la producción de las empresas chinas.
He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
We did not send before you except men, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.	Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Verily, We were set to send a Messenger	Mandamos a enviados

Muestra esta página en español