Translation of "if you send" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Send - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That you send it (not) back if you are truthful? | y es verdad lo que decís, no la hacéis volver? |
| If you come across my book, will you send it to me? | Si te topas con mi libro, me lo envías? |
| If you have an idea, send it back to us. | Si tienes una idea, envíanosla. |
| Do you offer a volume discount? If so, please send details. | Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. |
| If you need more information, we are happy to send it. | Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela. |
| Check if you want to send a custom application version string | Márquela si desea enviar una cadena con la versión propia de la aplicación |
| Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. | Mejor aún, informenos de cualquier cosa que piense que está poco clara, y, si es posible, envíenos una sugerencia de como mejorarlo. |
| I should be very grateful if you would send them by air. | Le agradecería mucho que los enviase por avión. |
| Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. | Los mensajes que estén en la cola sólo se enviarán si selecciona Archivo Enviar mensajes en la cola. |
| If you have configured korganizer use groupware communication, you will be asked if you want to send an email to the attendees, with details of the event and asking for a response if the Request response box from the attendees tab is checked. Else, you can send the invitations choosing the Schedule Send Invitation to Attendees menu item. | Si ya ha configurado korganizer para que use la comunicación de trabajo en grupo, le preguntará si quiere enviar un correo a los asistentes con los detalles del evento y pedir confirmación si la casilla Solicitar respuesta de la pestaña asistentes está marcada. Por otro lado, puede enviar las invitaciones eligiendo la opción Planificar Enviar invitación a los asistentes del menú. |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | Si saben cómo enviar un mensaje de texto |
| He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector. |
| In most newsgroups, attachments are prohibited do not send unsolicited attachments if you are asked to send them, look who is asking for them mdash normally, the person will want you to send them by email. | En la mayoría de los grupos de noticias, están prohibidos los adjuntos. No envíe adjuntos no solicitados. Si le piden que los envíe, revise quién se lo pide. Generalmente, la persona querrá que se los envíe por correo electrónico. |
| If you need to preserve the case, send a copy of the function name instead. | Si necesita preservar el nombre, envíe una copia del mismo. |
| But if they turn away We did not send you as a guardian over them. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| If you want to put your banner on my site, just send me the code. | Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código. |
| So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome. | Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas. |
| Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. | Marque esta opción si desea que se envíe un correo cuando se active el recordatorio. |
| Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. | Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa. |
| If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e mail. | Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e mail. |
| If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them. | Si alguien os dice algo, decidle El Señor los necesita, y luego los enviará. |
| He will send you abundant | y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! |
| I'll send you the link. | Le voy a enviar el enlace. |
| I'll send you the link. | Le enviaré el enlace. |
| I'll send it to you. | Os lo mandaré. |
| I'll send it to you. | Te lo mandaré. |
| I'll send you a message. | Te mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Te mandaré un mensaje. |
| I'll send you a message. | Os mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Os mandaré un mensaje. |
| I'll send you a message. | Le mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Le mandaré un mensaje. |
| I'll send you a message. | Les mando un mensaje. |
| I'll send you a message. | Les mandaré un mensaje. |
| If you are using knode with a local newsserver choose File Send Now in the Editor if you do not have a connection to a newsserver at this point, you may want to send the article later mdash you can achieve this by using File Send Later mdash knode then stores this article in the folder Outbox. You can start sending the articles in the Outbox manually by selecting File Send pending messages. | Si está usando knode con un servidor de noticias local, elija Archivo Enviar ahora en el editor. Si no tiene una conexión con un servidor de noticias en este punto, podría preferir enviar el artículo más tarde. Puede hacer esto eligiendo Archivo Enviar más tarde. En ese caso, knode guardará el artículo en la Bandeja de salida. Puede empezar a enviar los artículos de la Bandeja de salida manualmente si elige Archivo Enviar mensajes pendientes. |
| You may send files via irc to other users online, or they may send you files. | Puede enviar y recibir archivos vía irc a otros usuarios en línea, o ellos pueden enviarle a usted archivos. |
| If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back (from Faith) as losers. | Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| If you can remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel. | Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo . |
| Do you send it down from the clouds, or We send it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| Did you send it down from the clouds, or did We send it? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| Could you send me a photo of you? | Podrías mandarme una foto tuya? |
| Could you send me a picture of you? | Podrías mandarme una foto tuya? |
| The smile you send out returns to you. | La sonrisa que envías siempre vuelve a ti. |
| Returns FALSE, if unable to send the signal, TRUE otherwise. | Devuelve FALSE, si no puede enviar la señal.Si sí la envia devuelve TRUE. |
| If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. | Si usted desea ayudar a difundir la palabra de KDE, simplemente envíe un mensaje a kde pr kde.org. |
Related searches : Send You - If We Send - If I Send - If You - Send You Along - Send You Something - Hereby Send You - You Did Send - Send You Off - Kindly Send You - Gladly Send You - Send You Love - You Send Me - Send You Back
